Character 撕
Pronunciation
Palladius: сы1 си1
Pinyin: sī xī
Zhuyin: ㄙ ㄒㄧ
Definitions
🇷🇺 xī
гл.
1) разорвать, разодрать; рвать; порвать, вырвать
衣裳撕了 платье порвалось
撕頭髮 рвать на себе волосы
撕個口子 прорвать дыру
撕臉 разодрать (расцарапать) лицо
2) купить (ткань)
到布鋪(舖)裏去撕半匹綢子來 сходить в магазин тканей купить полштуки шёлка
гл.
1) разорвать, разодрать; рвать; порвать, вырвать
衣裳撕了 платье порвалось
撕頭髮 рвать на себе волосы
撕個口子 прорвать дыру
撕臉 разодрать (расцарапать) лицо
2) купить (ткань)
到布鋪(舖)裏去撕半匹綢子來 сходить в магазин тканей купить полштуки шёлка
🇬🇧 to rip, to tear; to buy cloth
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: si1 xi1
Cyrillic: сы си
Pinyin: sī xī
Zhuyin: ㄙ ㄒㄧ
🇭🇰 Cantonese
Yale: si1
Jyutping: si1
Cyrillic: си1
Hakka
sii1 si1 su1 se1
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: セイ サイ シ
Cyrillic (Polivanov system): сэй сай си
Romaji (Hepburn system): sei sai shi
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: さく
Cyrillic (Polivanov system): сaку
Romaji (Hepburn system): saku
🇰🇷 Korean
Hangul: 서 시
Cyrillic (Kontsevich system): со си
Romanization (McCune–Reischauer): seo si
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: tê
Cyrillic (Mkhitaryan system): те
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
31953.060
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0454.150
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
593.502
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
090.20
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
12705
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0803.290
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
5577
Unicode
U+6495
Big5
BCB9
GB2312
4B3A
GBK
CBBA
JIS X 0208-1990
5789
KSC 5657-1989
6810
PRC telegraph code
2322
Taiwan telegraph code
2322
Comments
No comments yet