Character 撬
Definitions
🇷🇺 гл.
1) вскрыть, взломать (напр. дверь ); снять
撬鎖 взломать замок
撬門 взломать дверь
2) поднят ь; выдернуть (гвоздь); повернуть (рукоятку); пробить
用棍子把這石頭撬起來 приподнять палкой этот камень
撬釘子 выдернуть гвоздь
撬孔 пробить дыру (напр. гвоздём)
跴一頭兒撬一頭兒 ступишь на один конец ― поднимешь другой; нос вытащишь ― хвост увязнет
1) вскрыть, взломать (напр. дверь ); снять
撬鎖 взломать замок
撬門 взломать дверь
2) поднят ь; выдернуть (гвоздь); повернуть (рукоятку); пробить
用棍子把這石頭撬起來 приподнять палкой этот камень
撬釘子 выдернуть гвоздь
撬孔 пробить дыру (напр. гвоздём)
跴一頭兒撬一頭兒 ступишь на один конец ― поднимешь другой; нос вытащишь ― хвост увязнет
🇬🇧 to lift, to raise, to pry off a lid
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: qiao4
Cyrillic: цяо
Pinyin: qiào
Zhuyin: ㄑㄧㄠˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: giu6hiu3
Jyutping: giu6 hiu3
Cyrillic: киу6 хиу3
Hakka
kiau5 kiau3 kiau6 k'ieu5 ke3 ge3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: キョウ
Cyrillic (Polivanov system): кёо
Romaji (Hepburn system): kyou
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: あげる
Cyrillic (Polivanov system): aгэру
Romaji (Hepburn system): ageru
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: khiêu
Cyrillic (Mkhitaryan system): кхиеу
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
31959.020
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0456.140
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
593.507
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
12746
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0805.100
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
736
Unicode
U+64AC
Big5
BCC0
GB2312
474B
GBK
C7CB
JIS X 0212-1990
3290
PRC telegraph code
2334
Taiwan telegraph code
2334
Comments
No comments yet