Character 擇

Pronunciation
Palladius: цзэ2 чжай2
Pinyin: zé zhái
Zhuyin: ㄗㄜˊ ㄓㄞˊ
Written variants 擇
Simplified
择
Traditional
擇
Variant form
択
Character composition
Composition type
фоноидеографический
Radical
扌
Radical number
64
Radical strokes
3
Additional strokes
13
Total strokes
16
Stroke order code
1212522112143112
Structure
⿰
Components (if any)
扌睪
Hint
рука
Definitions
🇷🇺 I
гл. А
1) выбирать, отбирать; предпочитать (одно другому)
择个空儿 выбрать свободное время (для чего- л)
2) быть разборчивым в (чём-л.)
饥不择食 когда голоден, не бываешь разборчивым в пище
3) размотать, разобрать
把这团線择开 размотать этот клубок ниток
гл. Б
* различаться, иметь различие
牛羊何择焉 чем же различаются здесь (для вас) бык и баран?
II сущ.
* разница, различие
与…无择 не отличаться от (чего- л.)
🇬🇧 select, choose, pick out
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: ze2 zhai2
Cyrillic: цзэ чжай
Pinyin: zé zhái
Zhuyin: ㄗㄜˊ ㄓㄞˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: jaak6
Jyutping: zaak6
Cyrillic: чак6
Hakka
cet8 cak8 tok8
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: タク エキ
Cyrillic (Polivanov system): тaку эки
Romaji (Hepburn system): taku eki
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: えらぶ やぶれる
Cyrillic (Polivanov system): эрaбу ябурэру
Romaji (Hepburn system): erabu yabureru
🇰🇷 Korean
Hangul: 택
Cyrillic (Kontsevich system): тхэк
Romanization (McCune–Reischauer): taek
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: trạch
Cyrillic (Mkhitaryan system): чач
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
31969.040
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0458.050
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
595.106
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 1, character no.3999
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
512.33
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
12796
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0806.220
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
276
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
2004
Unicode
U+64C7
Big5
BEDC
GBK
93F1
JIS X 0208-1990
5804
KSC 5601-1989
8741
Taiwan telegraph code
2344

Comments

No comments yet