Character 擎
Definitions
🇷🇺 I гл.
1) поднимать, держать в поднятых руках
雙手擎杯 поднять бокал обеими руками
擎起火炬 поднять факел над головой
一柱擎天одна колонна держит небеса (обр. о человеке, способном на большие дела)
2) сносить, принимать
人家打他, 他寧可擎着его бьют, а он принимает это как должное
他真懶就會擎現成的 он очень ленив и только может, что принимать готовенькое
3) высоко подниматься, вздыматься
孤擎одиноко вздыматься
高擎высоко вздыматься
II прил./наречие
диал. пассивный, благодушный
擎等着благодушно (пассивно) ждать
1) поднимать, держать в поднятых руках
雙手擎杯 поднять бокал обеими руками
擎起火炬 поднять факел над головой
一柱擎天одна колонна держит небеса (обр. о человеке, способном на большие дела)
2) сносить, принимать
人家打他, 他寧可擎着его бьют, а он принимает это как должное
他真懶就會擎現成的 он очень ленив и только может, что принимать готовенькое
3) высоко подниматься, вздыматься
孤擎одиноко вздыматься
高擎высоко вздыматься
II прил./наречие
диал. пассивный, благодушный
擎等着благодушно (пассивно) ждать
🇬🇧 to lift; to support, to hold up
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: qing2
Cyrillic: цин
Pinyin: qíng
Zhuyin: ㄑㄧㄥˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: king4
Jyutping: king4
Cyrillic: кхин4
Hakka
kiang2 kia2 kiang3 kia3 {kia2}
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ケイ ギョウ
Cyrillic (Polivanov system): кэй гёо
Romaji (Hepburn system): kei gyou
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: ささげる
Cyrillic (Polivanov system): сaсaгэру
Romaji (Hepburn system): sasageru
🇰🇷 Korean
Hangul: 경
Cyrillic (Kontsevich system): кён
Romanization (McCune–Reischauer): gyeong
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: kình
Cyrillic (Mkhitaryan system): кинь
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
31952.030
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0458.170
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
594.501
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
187.11
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
12808
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0807.060
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
1157
Unicode
U+64CE
Big5
C0BA
GB2312
4766
GBK
C7E6
JIS X 0212-1990
3306
KSC 5601-1989
4454
PRC telegraph code
2348
Taiwan telegraph code
2348
Comments
No comments yet