Character 攀

Pronunciation
Palladius: пань1
Pinyin: pān
Zhuyin: ㄆㄢ
Written variants 攀
Simplified
Traditional
Character composition
Composition type
фоноидеографический
Radical
Radical number
64
Radical strokes
4
Additional strokes
15
Total strokes
19
Stroke order code
1234343412341343112
Structure
⿱
Components (if any)
樊手
Hint
рука
Definitions
🇷🇺 гл.
1) цепляться (за что-л.); карабкаться, лазить
往上攀 карабкаться наверх
他攀住灌木往上爬 полез наверх, цепляясь за кусты
2) подняться до, возвыситься до (чего-л., напр. породнившись с человеком высокого положения
)
攀上一個高門子 породниться со знатной семьёй
不敢高攀 вежл. не смею возвыситься до Вас, не смею равнять себя с Вами
3) вцепляться, схватывать; тянуть на себя
一手攀住車轅 ухватиться одной рукой за оглоблю
攀車 удерживать экипаж, не давать уехать
4) диал. втяги вать, вмешивать
自己做自己的不要攀別人 делай сам своё дело, не впутывай других
🇬🇧 to climb, to hang on, to pull up
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: pan1
Cyrillic: пань
Pinyin: pān
Zhuyin: ㄆㄢ
🇭🇰 Cantonese
Yale: paan1
Jyutping: paan1
Cyrillic: пхань1
Hakka
ban1 pan1
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ハン
Cyrillic (Polivanov system): хaн
Romaji (Hepburn system): han
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: よじる
Cyrillic (Polivanov system): ёдзиру
Romaji (Hepburn system): yojiru
🇰🇷 Korean
Hangul: 반
Cyrillic (Kontsevich system): пан
Romanization (McCune–Reischauer): ban
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: phan
Cyrillic (Mkhitaryan system): фан
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
31978.040
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0461.340
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
596.502
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
128.39
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
12926
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0811.030
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
4899
Unicode
U+6500
Big5
C36B
GB2312
454A
GBK
C5CA
JIS X 0208-1990
5821
KSC 5601-1989
5871
PRC telegraph code
2372
Taiwan telegraph code
2372

Comments

No comments yet