Character 斲
Pronunciation
Palladius: чжо2
Pinyin: zhuó
Zhuyin: ㄓㄨㄛˊ
Definitions
🇷🇺 гл.
1) ударить топором; обрубить; обтесать
斲而小之 обрубить (бревно) коротко
斲輪 обтёсывать (сбивать) колесо
2) высекать; выдалбливать; гравировать; вырезать (орнамент)
木不成斲 дерево не годится для гравировки (резьбы)
斲礱 гравировать и полировать
1) ударить топором; обрубить; обтесать
斲而小之 обрубить (бревно) коротко
斲輪 обтёсывать (сбивать) колесо
2) высекать; выдалбливать; гравировать; вырезать (орнамент)
木不成斲 дерево не годится для гравировки (резьбы)
斲礱 гравировать и полировать
🇬🇧 to chop, to hack; to cut wood
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: zhuo2
Cyrillic: чжо
Pinyin: zhuó
Zhuyin: ㄓㄨㄛˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: deuk3
Jyutping: doek3
Cyrillic: тёк3
Hakka
dok8 dok7
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: タク
Cyrillic (Polivanov system): тaку
Romaji (Hepburn system): taku
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: きる
Cyrillic (Polivanov system): киру
Romaji (Hepburn system): kiru
🇰🇷 Korean
Hangul: 착
Cyrillic (Kontsevich system): чхак
Romanization (McCune–Reischauer): chak
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: trác
Cyrillic (Mkhitaryan system): чак
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
32027.100
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0480.180
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
618.601
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
465.12
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
13585
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0841.050
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
1263
Unicode
U+65B2
Big5
E5C1
GBK
94DB
JIS X 0212-1990
3365
KSC 5657-1989
7842
Taiwan telegraph code
2452
Comments
No comments yet