Character 旗
Definitions
🇷🇺 I сущ.
1) знамя, флаг, стяг, штандарт
降旗 опустить флаг
升旗 поднять флаг
下半旗 приспустить флаг
下旗 спустить флаг
捲旗 свернуть знамёна, прекратить сражение
龍旗 императорский штандарт
義旗 знамя справедливости, знамя правого дела
2) ист. знамя, корпус (единица маньчжурского военно-административного деления); знамённый; маньчжурское (цинское) войско
八旗 восемь корпусов (знамён) войск (маньчжурского цинского правительства); знамённые войска
貴旗是…? стар., вежл. Ваше почтенное знамя…? к которому знамени Вы принадлежите?
3) маньчжур; маньчжурский
旗門子 дом маньчжурского чиновника
在旗在民? стар. маньчжур или китаец?
4) хошун (единица административно-территориального деления в Монгольской Народной Республике и в монгольских автономных районахКНР)
5)* боевое знамя (с изображением медведя и тигра, одно из 九旗 девяти знамён по «Чжоу-ли»)
6)* знак, признак, выражение, символ
佩衷之旗也 регалия, подвешенная к поясу, есть свидетельство (символ) душевных достоинств (её носителя)
7) кит. астр. Ци, Знамя (созвездие из 12 звёзд в Восточной области неба)
II гл.
оберегать; защищать, покровительствовать; |
昔舜欲旗古今而不成 когда-то Шунь желал покровительствовать и старине, и современности, но не имел успеха
III собств.
Ци (фамилия)
1) знамя, флаг, стяг, штандарт
降旗 опустить флаг
升旗 поднять флаг
下半旗 приспустить флаг
下旗 спустить флаг
捲旗 свернуть знамёна, прекратить сражение
龍旗 императорский штандарт
義旗 знамя справедливости, знамя правого дела
2) ист. знамя, корпус (единица маньчжурского военно-административного деления); знамённый; маньчжурское (цинское) войско
八旗 восемь корпусов (знамён) войск (маньчжурского цинского правительства); знамённые войска
貴旗是…? стар., вежл. Ваше почтенное знамя…? к которому знамени Вы принадлежите?
3) маньчжур; маньчжурский
旗門子 дом маньчжурского чиновника
在旗在民? стар. маньчжур или китаец?
4) хошун (единица административно-территориального деления в Монгольской Народной Республике и в монгольских автономных районахКНР)
5)* боевое знамя (с изображением медведя и тигра, одно из 九旗 девяти знамён по «Чжоу-ли»)
6)* знак, признак, выражение, символ
佩衷之旗也 регалия, подвешенная к поясу, есть свидетельство (символ) душевных достоинств (её носителя)
7) кит. астр. Ци, Знамя (созвездие из 12 звёзд в Восточной области неба)
II гл.
оберегать; защищать, покровительствовать; |
昔舜欲旗古今而不成 когда-то Шунь желал покровительствовать и старине, и современности, но не имел успеха
III собств.
Ци (фамилия)
🇬🇧 banner, flag, streamer
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: qi2
Cyrillic: ци
Pinyin: qí
Zhuyin: ㄑㄧˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: kei4
Jyutping: kei4
Cyrillic: кхэй4
Hakka
ki2 ki3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: キ
Cyrillic (Polivanov system): ки
Romaji (Hepburn system): ki
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: はた
Cyrillic (Polivanov system): хaтa
Romaji (Hepburn system): hata
🇰🇷 Korean
Hangul: 기
Cyrillic (Kontsevich system): ки
Romanization (McCune–Reischauer): gi
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: cờ, kì
Cyrillic (Mkhitaryan system): ко, ки
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
32183.130
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0484.280
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
625.505
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 3, character no.13741
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
060.04
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
13687
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0846.270
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
535
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
2093
Unicode
U+65D7
Big5
BA58
GB2312
466C
GBK
C6EC
JIS X 0208-1990
2090
KSC 5601-1989
4893
PRC telegraph code
2475
Taiwan telegraph code
8501
Comments
No comments yet