Character 日
Definitions
🇷🇺 I сущ.а) в именном употреблении
1) солнце, солнечный диск; солнечные лучи, солнечный свет (символ мужской силы ян, огня, государя, добра)
日平西 солнце клонится к западу
日徑 путь солнца
2) день, дневное время; дневной
春日遲遲 весною дни становятся длиннее
夜以繼 продлевать дни за счёт ночей, работать и по ночам
3) день, сутки; суточный
昨天事他值的日 вчера был день его дежурства
日譜 суточные записи; дневник, журнал
4) дата, число
十月一日 первое октября
5) время, срок
暇日 свободное время, досуг
6) стар. государь, персона монарха
日邊 возле особы монарха, непосредственная близость к государю
б) в наречном употреблении
1) каждый день; ежедневно, постоянно
日省(xǐng)月試 каждодневно проверять себя и ежемесячно себя испытывать
2) день ото дня; изо дня в день, с каждым днём
日增月盛 расти с каждым днём, увеличиваться с каждым месяцем
3) * как-то (в прошлом); некогда; когда-то
日吾來此 как-то я сюда уже приходил
4) * как-нибудь (вбудущем), в другой раз
日與偕來 как-нибудь приду вместе с ним
II гл.
* гадать по солнцу; гадать о благоприятном (счастливом) дне (для чего-л.)
日者 гадатель-астролог
III собств., усл.
1) сокр. (вм. 日本) Япония; японский
日貨 японские товары
2) уст., сокр. (вм. 日斯巴尼亞) Испания; испанский
日都馬得利 испанская столица Мадрид
3) в азбуке 注音字母 служит обозначением начального согласного r (ж) и слога ri (жи)
1) солнце, солнечный диск; солнечные лучи, солнечный свет (символ мужской силы ян, огня, государя, добра)
日平西 солнце клонится к западу
日徑 путь солнца
2) день, дневное время; дневной
春日遲遲 весною дни становятся длиннее
夜以繼 продлевать дни за счёт ночей, работать и по ночам
3) день, сутки; суточный
昨天事他值的日 вчера был день его дежурства
日譜 суточные записи; дневник, журнал
4) дата, число
十月一日 первое октября
5) время, срок
暇日 свободное время, досуг
6) стар. государь, персона монарха
日邊 возле особы монарха, непосредственная близость к государю
б) в наречном употреблении
1) каждый день; ежедневно, постоянно
日省(xǐng)月試 каждодневно проверять себя и ежемесячно себя испытывать
2) день ото дня; изо дня в день, с каждым днём
日增月盛 расти с каждым днём, увеличиваться с каждым месяцем
3) * как-то (в прошлом); некогда; когда-то
日吾來此 как-то я сюда уже приходил
4) * как-нибудь (вбудущем), в другой раз
日與偕來 как-нибудь приду вместе с ним
II гл.
* гадать по солнцу; гадать о благоприятном (счастливом) дне (для чего-л.)
日者 гадатель-астролог
III собств., усл.
1) сокр. (вм. 日本) Япония; японский
日貨 японские товары
2) уст., сокр. (вм. 日斯巴尼亞) Испания; испанский
日都馬得利 испанская столица Мадрид
3) в азбуке 注音字母 служит обозначением начального согласного r (ж) и слога ri (жи)
🇬🇧 sun; day; daytime
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: ri4
Cyrillic: жи
Pinyin: rì
Zhuyin: ㄖˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: yat6
Jyutping: jat6
Cyrillic: ят6
Hakka
ngit7 gnit7 ngit8
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ニチ ジツ
Cyrillic (Polivanov system): нити дзицу
Romaji (Hepburn system): nichi jitsu
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: ひ か ひび
Cyrillic (Polivanov system): хи кa хиби
Romaji (Hepburn system): hi ka hibi
🇰🇷 Korean
Hangul: 일
Cyrillic (Kontsevich system): иль
Romanization (McCune–Reischauer): il
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: nhật
Cyrillic (Mkhitaryan system): ньат
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
21482.010
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0489.010
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
627.101
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 1, character no.2393
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
468.13
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
13733
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0848.140
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
3124
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
2097
Unicode
U+65E5
Big5
A4E9
GB2312
4855
GBK
C8D5
JIS X 0208-1990
3892
KSC 5601-1989
7677
PRC telegraph code
2480
Taiwan telegraph code
2480
Comments
No comments yet