Character 晦
Definitions
🇷🇺 I сущ.
1) последний день лунного месяца
朝菌不知晦朔 утренний грибок не знает (смены) последнего и первого дня лунного месяца
2) конец дня, вечер; ночь
晦明而動, 而休 с утра работать, вечером отдыхать
3) невезение, злосчастье
晦淫 сплошная полоса невезения (несчастий)
II прил.
1) тёмный, мрачный; тусклый
白日變幽晦 ясный день стал тёмным и мрачным
2) глупый, безрассудный; непонимающий, тёмный
外晦而內明 выглядеть глупым (непонимающим), но по сути быть умным (прекрасно понимать)
III гл.
вянуть, сохнуть; чахнуть
百草晦 все травы увядают
1) последний день лунного месяца
朝菌不知晦朔 утренний грибок не знает (смены) последнего и первого дня лунного месяца
2) конец дня, вечер; ночь
晦明而動, 而休 с утра работать, вечером отдыхать
3) невезение, злосчастье
晦淫 сплошная полоса невезения (несчастий)
II прил.
1) тёмный, мрачный; тусклый
白日變幽晦 ясный день стал тёмным и мрачным
2) глупый, безрассудный; непонимающий, тёмный
外晦而內明 выглядеть глупым (непонимающим), но по сути быть умным (прекрасно понимать)
III гл.
вянуть, сохнуть; чахнуть
百草晦 все травы увядают
🇬🇧 dark, unclear, obscure; night
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: hui4
Cyrillic: хуэй
Pinyin: huì
Zhuyin: ㄏㄨㄟˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: fui3
Jyutping: fui3
Cyrillic: фуй3
Hakka
fui5 fi5 fui3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: カイ
Cyrillic (Polivanov system): кай
Romaji (Hepburn system): kai
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: みそか くらい
Cyrillic (Polivanov system): мисокa курай
Romaji (Hepburn system): misoka kurai
🇰🇷 Korean
Hangul: 회
Cyrillic (Kontsevich system): хве
Romanization (McCune–Reischauer): hoi
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: hổi
Cyrillic (Mkhitaryan system): хои
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
21513.030
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0496.100
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
641.503
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 2, character no.8212
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
388.10
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
13960
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0862.140
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
2337
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
2135
Unicode
U+6666
Big5
B1E2
GB2312
3B5E
GBK
BBDE
JIS X 0208-1990
1902
KSC 5601-1989
9268
PRC telegraph code
2526
Taiwan telegraph code
2526
Comments
No comments yet