Character 曳
Definitions
🇷🇺 гл. А
1) нависать, тянуться (напр. об облаках ); расстилаться, распространяться (о дыме, тумане)
曳于前阿 расстилаться (распространяться) по впереди лежащему берегу (откосу)
2) тащиться; волочить ноги
疲曳 в изнеможении волочить ноги
гл. Б
1) тянуть, тащить; волочить, вести на буксире
以二馬曳車 тянуть повозку на двух лошадях
2) носить на себе; носить за плечами; закидывать за плечи
曳個孩子 нести на плечах ребёнка
棄甲曳兵而走 побросать латы, закинуть за спину оружие и обратиться в бегство
子有衣裳, 弗曳弗婁 есть много различных одежд у тебя, ты их не накинешь, не взденешь!
1) нависать, тянуться (напр. об облаках ); расстилаться, распространяться (о дыме, тумане)
曳于前阿 расстилаться (распространяться) по впереди лежащему берегу (откосу)
2) тащиться; волочить ноги
疲曳 в изнеможении волочить ноги
гл. Б
1) тянуть, тащить; волочить, вести на буксире
以二馬曳車 тянуть повозку на двух лошадях
2) носить на себе; носить за плечами; закидывать за плечи
曳個孩子 нести на плечах ребёнка
棄甲曳兵而走 побросать латы, закинуть за спину оружие и обратиться в бегство
子有衣裳, 弗曳弗婁 есть много различных одежд у тебя, ты их не накинешь, не взденешь!
🇬🇧 to tow, to pull, to drag
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: yi4 ye4
Cyrillic: и е
Pinyin: yì yè
Zhuyin: ㄧˋ ㄧㄝˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: jai5jai6
Jyutping: jai5 jai6
Cyrillic: яи5 яи6
Hakka
ji3 ri3 i5
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: エイ
Cyrillic (Polivanov system): эй
Romaji (Hepburn system): ei
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: ひく
Cyrillic (Polivanov system): хику
Romaji (Hepburn system): hiku
🇰🇷 Korean
Hangul: 예
Cyrillic (Kontsevich system): е
Romanization (McCune–Reischauer): ye
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: dấy, duệ
Cyrillic (Mkhitaryan system): заи, зуе
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
21486.050
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0502.040
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
649.501
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 3, character no.11804
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
377.51
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
14282
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0874.010
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
3008
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
100
Unicode
U+66F3
Big5
A6B2
GB2312
5237
GBK
D2B7
JIS X 0208-1990
1740
KSC 5601-1989
7154
PRC telegraph code
2576
Taiwan telegraph code
2576
Comments
No comments yet