Character 月
Definitions
🇷🇺 I сущ.
1) луна; лунный диск; лунный свет; луноподобный, круглый; светлый
日月星辰 солнце, луна и звёзды
新月 молодая луна, молодой месяц
缺月 месяц на ущербе
月湖 круглое озеро
月河 озарённая лунным светом река
2) (в космогонии) Луна, женская сила инь (ассоциируется с женой, царицей, министром, вассалом, подданным)
日月 солнце и луна, силы ян и инь (муж и жена, государь и вассал, монарх и подданный)
3) месяц, луна (по лунному или солнечному календарю)
四月 четвёртый месяц; апрель
閏月 вставная луна, дополнительный месяц (високосного года по лунно-солнечному календарю)
年月日 год, месяц и число; дата
相月 седьмая луна (ст. стиля)
4) месяц (календарный срок, период)
兩個月 два месяца
大月 большой месяц (30 дней по лунному, 31 день по солнечному календарю)
小月 малый месяц (29 по лунному, 30 дней по солнечному календарю)
孩子滿了月了 ребёнку исполнился месяц
月餘 месяц с лишним, больше месяца
5) месячные, регулы, менструация
月水 месячные, менструальные выделения
6) * лунный диск (из яшмы, одна из 12 регалий императора)
II усл., собств.
1) юэ (шестая рифма тона 入 в рифмовниках; шестое число в телеграммах)
2) ист., геогр. (сокр. 月氏) юэчжи (народность и царство (таджики?) на западной границе Китая, дин. Хань)
3) Юэ (фамилия)
1) луна; лунный диск; лунный свет; луноподобный, круглый; светлый
日月星辰 солнце, луна и звёзды
新月 молодая луна, молодой месяц
缺月 месяц на ущербе
月湖 круглое озеро
月河 озарённая лунным светом река
2) (в космогонии) Луна, женская сила инь (ассоциируется с женой, царицей, министром, вассалом, подданным)
日月 солнце и луна, силы ян и инь (муж и жена, государь и вассал, монарх и подданный)
3) месяц, луна (по лунному или солнечному календарю)
四月 четвёртый месяц; апрель
閏月 вставная луна, дополнительный месяц (високосного года по лунно-солнечному календарю)
年月日 год, месяц и число; дата
相月 седьмая луна (ст. стиля)
4) месяц (календарный срок, период)
兩個月 два месяца
大月 большой месяц (30 дней по лунному, 31 день по солнечному календарю)
小月 малый месяц (29 по лунному, 30 дней по солнечному календарю)
孩子滿了月了 ребёнку исполнился месяц
月餘 месяц с лишним, больше месяца
5) месячные, регулы, менструация
月水 месячные, менструальные выделения
6) * лунный диск (из яшмы, одна из 12 регалий императора)
II усл., собств.
1) юэ (шестая рифма тона 入 в рифмовниках; шестое число в телеграммах)
2) ист., геогр. (сокр. 月氏) юэчжи (народность и царство (таджики?) на западной границе Китая, дин. Хань)
3) Юэ (фамилия)
🇬🇧 moon; month; radical no. 74
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: yue4
Cyrillic: юе
Pinyin: yuè
Zhuyin: ㄩㄝˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: yut6
Jyutping: jyut6
Cyrillic: ют6
Hakka
ngiet8 nget8 niet8 gniat8
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ゲツ ガツ
Cyrillic (Polivanov system): гэцу гaцу
Romaji (Hepburn system): getsu gatsu
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: つき
Cyrillic (Polivanov system): цуки
Romaji (Hepburn system): tsuki
🇰🇷 Korean
Hangul: 월
Cyrillic (Kontsevich system): воль
Romanization (McCune–Reischauer): wol
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: nguyệt
Cyrillic (Mkhitaryan system): нгуиет
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
32041.010
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0504.190
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
655.405
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
477.25
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
14330
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0879.200
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
7696
Unicode
U+6708
Big5
A4EB
GB2312
5442
GBK
D4C2
JIS X 0208-1990
2378
KSC 5601-1989
7437
PRC telegraph code
2588
Taiwan telegraph code
2588
Comments
No comments yet