Character 村
Definitions
🇷🇺 I сущ.
деревня; село; поселение; населённый пункт; сельский; деревенский
住在一個村裹 жить в деревне
村學堂 деревенская (сельская) школа
村裝 деревенское платье; по-деревенски одетый
II прил.
1) грубый; простой, неотёсанный; вульгарный
語言不村 речь не простая (достаточно изысканная)
村性格劣心苗 огрубелый и чёрствый (о характере)
2) свирепый, злой
他實是村 он действительно свиреп
III гл.
стыдить; бранить, выговаривать
村了他幾句 несколькими словами смутить его (отругать)
деревня; село; поселение; населённый пункт; сельский; деревенский
住在一個村裹 жить в деревне
村學堂 деревенская (сельская) школа
村裝 деревенское платье; по-деревенски одетый
II прил.
1) грубый; простой, неотёсанный; вульгарный
語言不村 речь не простая (достаточно изысканная)
村性格劣心苗 огрубелый и чёрствый (о характере)
2) свирепый, злой
他實是村 он действительно свиреп
III гл.
стыдить; бранить, выговаривать
村了他幾句 несколькими словами смутить его (отругать)
🇬🇧 village, hamlet; uncouth, vulgar
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: cun1
Cyrillic: цунь
Pinyin: cūn
Zhuyin: ㄘㄨㄣ
🇭🇰 Cantonese
Yale: chyun1
Jyutping: cyun1
Cyrillic: чхюнь1
Hakka
cun1
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ソン
Cyrillic (Polivanov system): сон
Romaji (Hepburn system): son
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: むら
Cyrillic (Polivanov system): мурa
Romaji (Hepburn system): mura
🇰🇷 Korean
Hangul: 촌
Cyrillic (Kontsevich system): чхон
Romanization (McCune–Reischauer): chon
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: thôn
Cyrillic (Mkhitaryan system): тхон
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
21158.020
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0511.170
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
673.101
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
119.35
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
14464
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0896.050
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
6895
Unicode
U+6751
Big5
A7F8
GB2312
3465
GBK
B4E5
JIS X 0208-1990
3428
KSC 5601-1989
8529
PRC telegraph code
2625
Taiwan telegraph code
2625
Comments
No comments yet