Character 枉
Definitions
🇷🇺 wǎngI прил./наречие
1) кривой, искривлённый, изогнутый; извилистый
枉徑 извилистая тропа; кривой путь
2) неправильный, искажённый; несправедливый; облыжный
枉告 подать ложную жалобу
枉禁 несправедливо заточить в тюрьму
3) незаслуженный; безвинный; без вины
枉沒 безвинно погибнуть
枉害 напрасно погубить (невиновного)
4) тщетный; понапрасну, зря
枉費了苦心 напрасно стараться (трудиться), зря тратить свои силы
II гл.
1) искривлять; портить; нарушать; искажать, извращать
枉粧 испортить свой убор, смазать грим (косметику)
2) эпист. соблаговолить, снизойти; удостоить, осчастливить (посещением)
1) кривой, искривлённый, изогнутый; извилистый
枉徑 извилистая тропа; кривой путь
2) неправильный, искажённый; несправедливый; облыжный
枉告 подать ложную жалобу
枉禁 несправедливо заточить в тюрьму
3) незаслуженный; безвинный; без вины
枉沒 безвинно погибнуть
枉害 напрасно погубить (невиновного)
4) тщетный; понапрасну, зря
枉費了苦心 напрасно стараться (трудиться), зря тратить свои силы
II гл.
1) искривлять; портить; нарушать; искажать, извращать
枉粧 испортить свой убор, смазать грим (косметику)
2) эпист. соблаговолить, снизойти; удостоить, осчастливить (посещением)
🇬🇧 useless, in vain; bent, crooked
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: wang3
Cyrillic: ван
Pinyin: wǎng
Zhuyin: ㄨㄤˇ
🇭🇰 Cantonese
Yale: wong2
Jyutping: wong2
Cyrillic: вон2
Hakka
wong3 nong5 nong3 vong3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: オウ
Cyrillic (Polivanov system): оу
Romaji (Hepburn system): ou
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: まがる まげる まげて
Cyrillic (Polivanov system): мaгaру мaгэру мaгэтэ
Romaji (Hepburn system): magaru mageru magete
🇰🇷 Korean
Hangul: 왕
Cyrillic (Kontsevich system): ван
Romanization (McCune–Reischauer): wang
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: uổng
Cyrillic (Mkhitaryan system): уонг
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
21163.070
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0514.280
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
681.102
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 1, character no.510
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
313.06
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
14530
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0902.110
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
7040
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
2204
Unicode
U+6789
Big5
AA50
GB2312
4D77
GBK
CDF7
JIS X 0208-1990
5930
KSC 5601-1989
7259
PRC telegraph code
2648
Taiwan telegraph code
2648
Comments
No comments yet