Character 析
Pronunciation
Palladius: си1
Pinyin: xī
Zhuyin: ㄒㄧ
Definitions
🇷🇺 I
гл. А
1) колоть; разрубать, обрубать; расщеплять, разламывать
析薪 колоть дрова; рубить хворост
析骸(骨) рубить кости
2) делить, разделять
析產 делить имущество (напр. о братьях)
3) разлагать, разбирать (на части); анализировать
析疑義анализировать сомнительные места
гл. Б
1)* расходиться; разбредаться
厥民析 жители расходятся (по полям с наступлением весны)
2)* распадаться, рассыпаться, делиться
藩國自析 вассальные государства сами распались
3)* расходиться, не иметь единства
五經乖析 имеют места расхождения взаимно противоречивые толкования «Пятикнижия»
II собств.
1)* геогр. Си (город эпохи Чуньцю на территории нынешней пров. Хэнань)
2) Си (фамилия)
гл. А
1) колоть; разрубать, обрубать; расщеплять, разламывать
析薪 колоть дрова; рубить хворост
析骸(骨) рубить кости
2) делить, разделять
析產 делить имущество (напр. о братьях)
3) разлагать, разбирать (на части); анализировать
析疑義анализировать сомнительные места
гл. Б
1)* расходиться; разбредаться
厥民析 жители расходятся (по полям с наступлением весны)
2)* распадаться, рассыпаться, делиться
藩國自析 вассальные государства сами распались
3)* расходиться, не иметь единства
五經乖析 имеют места расхождения взаимно противоречивые толкования «Пятикнижия»
II собств.
1)* геогр. Си (город эпохи Чуньцю на территории нынешней пров. Хэнань)
2) Си (фамилия)
🇬🇧 to split wood; to divide, to break apart
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: xi1
Cyrillic: си
Pinyin: xī
Zhuyin: ㄒㄧ
🇭🇰 Cantonese
Yale: chik1sik1
Jyutping: cik1 sik1
Cyrillic: чхик1 сик1
Hakka
sit7 sak7
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: セキ シャク
Cyrillic (Polivanov system): сэки сяку
Romaji (Hepburn system): seki shaku
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: さく
Cyrillic (Polivanov system): сaку
Romaji (Hepburn system): saku
🇰🇷 Korean
Hangul: 석
Cyrillic (Kontsevich system): сок
Romanization (McCune–Reischauer): seok
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: tích
Cyrillic (Mkhitaryan system): тич
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
21171.060
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0515.080
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
681.401
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 1, character no.3279
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
520.09
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
14538
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0903.090
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
2488
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
2194
Unicode
U+6790
Big5
AA52
GB2312
4E76
GBK
CEF6
JIS X 0208-1990
3247
KSC 5601-1989
6416
PRC telegraph code
2649
Taiwan telegraph code
2649
Comments
No comments yet