Character 柝

Pronunciation
Palladius: то4
Pinyin: tuò
Zhuyin: ㄊㄨㄛˋ
Written variants 柝
Simplified
柝
Traditional
柝
Character composition
Radical
木
Radical number
75
Radical strokes
4
Additional strokes
5
Total strokes
9
Stroke order code
123433124
Structure
⿰
Components (if any)
木斥
Definitions
🇷🇺 I сущ.
стар. колотушка, сторожевое било
施柝 пускать в ход колотушку
II
гл. А
1) ходить с колотушкой, нести ночной караул
偃柝 прекратить ходить с колотушкой (обр. о безупречном порядке в городе)
2) трескаться, ломаться; разделяться
拆居柝 поселиться отдельно, разделиться, отколоться
гл. В
1) разорвать, сломать; разломать
柝封 сорвать печать
2) простираться до…; распространяться на…
柝八極 распространиться на все концы земли
🇬🇧 a watchman's rattle
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: tuo4
Cyrillic: то
Pinyin: tuò
Zhuyin: ㄊㄨㄛˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: tok3
Jyutping: tok3
Cyrillic: тхок3
Hakka
tok8
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: タク
Cyrillic (Polivanov system): тaку
Romaji (Hepburn system): taku
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: ひょうしぎ さく ひらく
Cyrillic (Polivanov system): хёосиги сaку хирaку
Romaji (Hepburn system): hyoushigi saku hiraku
🇰🇷 Korean
Hangul: 탁
Cyrillic (Kontsevich system): тхак
Romanization (McCune–Reischauer): tak
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: thác
Cyrillic (Mkhitaryan system): тхак
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
21185.040
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0519.160
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
687.202
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 1, character no.3309
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
14633
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0907.140
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
6462
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
2216
Unicode
U+67DD
Big5
AC6C
GB2312
6858
GBK
E8D8
JIS X 0208-1990
5949
KSC 5601-1989
8689
PRC telegraph code
2682
Taiwan telegraph code
2682

Comments

No comments yet