Character 柱
Pronunciation
Palladius: чжу4 чжу3
Pinyin: zhù zhǔ
Zhuyin: ㄓㄨˋ ㄓㄨˇ
Definitions
🇷🇺 zhùI сущ.
1) столб, колонна
腐木不可以為柱 из гнилого дерева столба не сделаешь
2) ствол, стебель
風折其柱 ветер сломал его (дерева) ствол
3) подпорка, опора, устой; основной стержень
天柱 миф. устои (опоры) неба
4) ролик; колок (на грифе муз. инструмента); столбик
水銀柱 ртутный столбик
5) сокр., мат. призма, цилиндр
II гл.
1) * подпирать, поддерживать; опираться (на что-л.)
柱天 подпирать небо
柱頰 подпереть ладонями щёки
2) * закрывать, преграждать
柱徑 преграждать путь
3) * высмеивать, критиковать
連柱 неоднократно высмеивать
4) * выситься; стоять столбом
柱三百里 выситься на 300 ли
III собств.
Чжу (фамилия)
1) столб, колонна
腐木不可以為柱 из гнилого дерева столба не сделаешь
2) ствол, стебель
風折其柱 ветер сломал его (дерева) ствол
3) подпорка, опора, устой; основной стержень
天柱 миф. устои (опоры) неба
4) ролик; колок (на грифе муз. инструмента); столбик
水銀柱 ртутный столбик
5) сокр., мат. призма, цилиндр
II гл.
1) * подпирать, поддерживать; опираться (на что-л.)
柱天 подпирать небо
柱頰 подпереть ладонями щёки
2) * закрывать, преграждать
柱徑 преграждать путь
3) * высмеивать, критиковать
連柱 неоднократно высмеивать
4) * выситься; стоять столбом
柱三百里 выситься на 300 ли
III собств.
Чжу (фамилия)
🇬🇧 to lean on; pillar, post, support
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: zhu4 zhu3
Cyrillic: чжу чжу
Pinyin: zhù zhǔ
Zhuyin: ㄓㄨˋ ㄓㄨˇ
🇭🇰 Cantonese
Yale: chyu5
Jyutping: cyu5
Cyrillic: чхю5
Hakka
cu1 chu1 zu3 cu3 chu3 {chu1} chu5
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: チュウ
Cyrillic (Polivanov system): тюу
Romaji (Hepburn system): chuu
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: はしら ことじ ささえる
Cyrillic (Polivanov system): хaсирa котодзи сaсaэру
Romaji (Hepburn system): hashira kotoji sasaeru
🇰🇷 Korean
Hangul: 주
Cyrillic (Kontsevich system): чу
Romanization (McCune–Reischauer): ju
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: trụ
Cyrillic (Mkhitaryan system): чу
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
21188.010
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0520.240
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
688.301
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 1, character no.562
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
262.38 263.31
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
14660
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0908.190
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
1339
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
2236
Unicode
U+67F1
Big5
AC57
GB2312
5679
GBK
D6F9
JIS X 0208-1990
3576
KSC 5601-1989
8126
PRC telegraph code
2691
Taiwan telegraph code
2691
Comments
No comments yet