Character 桶
Definitions
🇷🇺 сущ./счётное слово
1) tǒng ведро; ведёрко; бочка; бадья; бак; кадушка; тех. ковш (напр. экскавитора )
挑著兩個桶清水 к несу два ведра чистой воды
大桶 бак, бочка
2) tǒng * тун (деревянная мера объёмом в 6 доу斗, приблизительно равная 62,1 л.)
3) yǒng * юн (мера объёма, равная 103,5 л.; сосуд такой же ёмкости)
平斗桶 заполнить вровень с краями доу и юн (оба сосуда)
4) yǒng баррель
1) tǒng ведро; ведёрко; бочка; бадья; бак; кадушка; тех. ковш (напр. экскавитора )
挑著兩個桶清水 к несу два ведра чистой воды
大桶 бак, бочка
2) tǒng * тун (деревянная мера объёмом в 6 доу斗, приблизительно равная 62,1 л.)
3) yǒng * юн (мера объёма, равная 103,5 л.; сосуд такой же ёмкости)
平斗桶 заполнить вровень с краями доу и юн (оба сосуда)
4) yǒng баррель
🇬🇧 bucket, pail, tub; can, cask, keg
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: tong3
Cyrillic: тун
Pinyin: tǒng
Zhuyin: ㄊㄨㄥˇ
🇭🇰 Cantonese
Yale: tung2
Jyutping: tung2
Cyrillic: тхун2
Hakka
tung3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: トウ ヨウ
Cyrillic (Polivanov system): тоу ёо
Romaji (Hepburn system): tou you
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: おけ
Cyrillic (Polivanov system): окэ
Romaji (Hepburn system): oke
🇰🇷 Korean
Hangul: 통 용
Cyrillic (Kontsevich system): тхон ён
Romanization (McCune–Reischauer): tong yong
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: thùng, đồng
Cyrillic (Mkhitaryan system): тхунг, донг
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
21222.060
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0527.100
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
697.401
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 2, character no.6122
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
236.19 237.30
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
14811
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0916.040
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
6635
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
2274
Unicode
U+6876
Big5
B1ED
GB2312
4D30
GBK
CDB0
JIS X 0208-1990
1819
KSC 5601-1989
8750
PRC telegraph code
2729
Taiwan telegraph code
2729
Comments
No comments yet