Character 梅
Pronunciation
Palladius: мэй2
Pinyin: méi
Zhuyin: ㄇㄟˊ
Definitions
🇷🇺 I сущ.
1) дикая (кислая) слива; сливовое дерево; слива (дерево и плод)
梅葉 листья сливы
梅園 сливовый сад
2) бот. абрикос муме (Armeniaca mume Sieb.)
梅李 муме и слива
3) сливовый уксус, кислая приправа
鹽梅 соль и кислая приправа; солёный и кислый
4) дождливый сезон
芒種後逢丙入梅, 小暑後逢未出梅 после сезона колошения хлебов (7—8 июня) наступает сезон дождей, а после начала сезона малой жары (7—8 июля) сезон дождей прекращается (斷梅)
II собств.
1) геогр. (сокр. вм. 梅縣) Мэйсянь (уезд в пров. Гуандун)
2) Мэй (фамилия)
1) дикая (кислая) слива; сливовое дерево; слива (дерево и плод)
梅葉 листья сливы
梅園 сливовый сад
2) бот. абрикос муме (Armeniaca mume Sieb.)
梅李 муме и слива
3) сливовый уксус, кислая приправа
鹽梅 соль и кислая приправа; солёный и кислый
4) дождливый сезон
芒種後逢丙入梅, 小暑後逢未出梅 после сезона колошения хлебов (7—8 июня) наступает сезон дождей, а после начала сезона малой жары (7—8 июля) сезон дождей прекращается (斷梅)
II собств.
1) геогр. (сокр. вм. 梅縣) Мэйсянь (уезд в пров. Гуандун)
2) Мэй (фамилия)
🇬🇧 plums; prunes; surname
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: mei2
Cyrillic: мэй
Pinyin: méi
Zhuyin: ㄇㄟˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: mui4
Jyutping: mui4
Cyrillic: муй4
Hakka
moi2 moi3 moe2
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: バイ
Cyrillic (Polivanov system): бай
Romaji (Hepburn system): bai
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: うめ
Cyrillic (Polivanov system): умэ
Romaji (Hepburn system): ume
🇰🇷 Korean
Hangul: 매
Cyrillic (Kontsevich system): мэ
Romanization (McCune–Reischauer): mae
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: mai
Cyrillic (Mkhitaryan system): маи
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
21215.130
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0528.080
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
698.601
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 2, character no.8218
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
096.41
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
14795
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0916.230
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
4402
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
2258
Unicode
U+6885
Big5
B1F6
GB2312
4337
GBK
C3B7
JIS X 0208-1990
3963
KSC 5601-1989
5662
PRC telegraph code
2734
Taiwan telegraph code
2734
Comments
No comments yet