Character 棍
Definitions
🇷🇺 I gùn сущ.
1) палка, трость; удар палкой
鐵棍 железная палка
打他十棍 дать ему десять ударов палкой
2) также бран. дубина, бездельник, нахал; негодяй; бродяга; хулиган
土棍 местный хулиган, гроза всей местности
II hǔn гл.
1) связывать вместе (в одно целое)
棍申椒與菌桂兮 связать в большой пучок и перец, и корицу
2) вм. 混 (смешивать, путать)
1) палка, трость; удар палкой
鐵棍 железная палка
打他十棍 дать ему десять ударов палкой
2) также бран. дубина, бездельник, нахал; негодяй; бродяга; хулиган
土棍 местный хулиган, гроза всей местности
II hǔn гл.
1) связывать вместе (в одно целое)
棍申椒與菌桂兮 связать в большой пучок и перец, и корицу
2) вм. 混 (смешивать, путать)
🇬🇧 stick, cudgel; scoundrel
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: gun4
Cyrillic: гунь
Pinyin: gùn
Zhuyin: ㄍㄨㄣˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: gwan3
Jyutping: gwan3
Cyrillic: квань3
Hakka
gun5 gwun5
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: コン
Cyrillic (Polivanov system): кон
Romaji (Hepburn system): kon
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: つえ
Cyrillic (Polivanov system): цуэ
Romaji (Hepburn system): tsue
🇰🇷 Korean
Hangul: 혼 곤
Cyrillic (Kontsevich system): хон кон
Romanization (McCune–Reischauer): hon gon
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: điềm, côn
Cyrillic (Mkhitaryan system): дием, кон
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
21232.030
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0532.050
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 3, character no.11932
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
282.07
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
14924
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0920.130
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
3672
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
2289
Unicode
U+68CD
Big5
B4D2
GB2312
3977
GBK
B9F7
JIS X 0208-1990
5994
KSC 5601-1989
4566
PRC telegraph code
2760
Taiwan telegraph code
2760
Comments
No comments yet