Character 檄
Definitions
🇷🇺 сущ.
1) вызов; письменное распоряжение (предписание); приказ о начале военных действий (о наборе солдат)
傳檄 передать письменное распоряжение
羽檄 срочный вызов (дощечка с текстом, в древности снабжалась пером в знак срочности)
2) депеша; послание; письмо
檄告(召) известить (вызвать) депешей (письмом)
3) * дерево без ветвей
1) вызов; письменное распоряжение (предписание); приказ о начале военных действий (о наборе солдат)
傳檄 передать письменное распоряжение
羽檄 срочный вызов (дощечка с текстом, в древности снабжалась пером в знак срочности)
2) депеша; послание; письмо
檄告(召) известить (вызвать) депешей (письмом)
3) * дерево без ветвей
🇬🇧 to order, to dispatch; urgency, a call to arms
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: xi2
Cyrillic: си
Pinyin: xí
Zhuyin: ㄒㄧˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: hat6
Jyutping: hat6
Cyrillic: хат6
Hakka
git7 hit7
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ゲキ ケキ
Cyrillic (Polivanov system): гэки кэки
Romaji (Hepburn system): geki keki
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: ふれぶみ
Cyrillic (Polivanov system): фурэбуми
Romaji (Hepburn system): furebumi
🇰🇷 Korean
Hangul: 격
Cyrillic (Kontsevich system): кёк
Romanization (McCune–Reischauer): gyeok
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: hịch
Cyrillic (Mkhitaryan system): хич
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
21302.140
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0556.070
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
724.302
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 2, character no.10674
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
521.57
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
15639
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0945.270
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
2484
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
2385
Unicode
U+6A84
Big5
C0CA
GB2312
4F2D
GBK
CFAD
JIS X 0208-1990
6092
KSC 5601-1989
4412
PRC telegraph code
2907
Taiwan telegraph code
2907
Comments
No comments yet