Character 權
Pronunciation
Palladius: цюань2
Pinyin: quán
Zhuyin: ㄑㄩㄢˊ
Definitions
🇷🇺 22
quánI сущ.
1) * гирька безмена; безмен, весы; на весах
2) * меры веса
3) власть, сила; вес, авторитет, влияние; мощь
4) право; права, привилегии
5) * скула
II гл.
1) взвешивать, определять вес; соразмерять, учитывать; с учётом; в зависимости от
2) придумывать план, делать расчёт; замышлять
3) уравнивать, балансировать; регулировать
4) приспособляться; действовать по
III прил./наречие
1) * весомый, авторитетный; влиятельный, всесильный
2) * целесообразный, удобный; ловкий, хитроумный
3) * чрезвычайный; в чрезвычайном случае
4) временный; замещающий; временно, пока, покамест
IV собств.
1) ист. Цюань (княжество эпохи Чуньцю на террит. нынешней пров. Хубэй)
2) Цюань (фамилия)
quánI сущ.
1) * гирька безмена; безмен, весы; на весах
2) * меры веса
3) власть, сила; вес, авторитет, влияние; мощь
4) право; права, привилегии
5) * скула
II гл.
1) взвешивать, определять вес; соразмерять, учитывать; с учётом; в зависимости от
2) придумывать план, делать расчёт; замышлять
3) уравнивать, балансировать; регулировать
4) приспособляться; действовать по
III прил./наречие
1) * весомый, авторитетный; влиятельный, всесильный
2) * целесообразный, удобный; ловкий, хитроумный
3) * чрезвычайный; в чрезвычайном случае
4) временный; замещающий; временно, пока, покамест
IV собств.
1) ист. Цюань (княжество эпохи Чуньцю на террит. нынешней пров. Хубэй)
2) Цюань (фамилия)
🇬🇧 power, right, authority
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: quan2
Cyrillic: цюань
Pinyin: quán
Zhuyin: ㄑㄩㄢˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: kyun4
Jyutping: kyun4
Cyrillic: кхюнь4
Hakka
kien2 ken2 k'ian3 kian2
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ケン ゴン
Cyrillic (Polivanov system): кэн гон
Romaji (Hepburn system): ken gon
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: おもり はかる かり
Cyrillic (Polivanov system): омори хaкaру кaри
Romaji (Hepburn system): omori hakaru kari
🇰🇷 Korean
Hangul: 권
Cyrillic (Kontsevich system): квон
Romanization (McCune–Reischauer): gwon
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: quyền
Cyrillic (Mkhitaryan system): куиен
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
21319.060
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0563.190
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
727.403
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 1, character no.1517
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
142.46
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
15926
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0951.320
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
1663
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
2403
Unicode
U+6B0A
Big5
C576
GBK
99E0
JIS X 0208-1990
6062
KSC 5601-1989
4777
Taiwan telegraph code
2938
Comments
No comments yet