Character 歃
Pronunciation
Palladius: ша4 ся2
Pinyin: shà xiá
Zhuyin: ㄕㄚˋ ㄒㄧㄚˊ
Definitions
🇷🇺 гл.
1) * приносить клятву, скреплять союз (договор) кровью, клясться на крови (мазать углы рта кровью жертвенного животного)
2) перен. давать клятву верности, скреплять договор клятвой
歃盟скреплять клятвой договор о союзе
1) * приносить клятву, скреплять союз (договор) кровью, клясться на крови (мазать углы рта кровью жертвенного животного)
2) перен. давать клятву верности, скреплять договор клятвой
歃盟скреплять клятвой договор о союзе
🇬🇧 smear one`s mouth with blood of a victim when taking an oath
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: sha4 xia2
Cyrillic: ша ся
Pinyin: shà xiá
Zhuyin: ㄕㄚˋ ㄒㄧㄚˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: saap3
Jyutping: saap3
Cyrillic: сап3
Hakka
cap7
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ソウ ショウ コウ
Cyrillic (Polivanov system): соу сёо коу
Romaji (Hepburn system): sou shou kou
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: すする
Cyrillic (Polivanov system): сусуру
Romaji (Hepburn system): susuru
🇰🇷 Korean
Hangul: 삽
Cyrillic (Kontsevich system): сап
Romanization (McCune–Reischauer): sap
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: sáp
Cyrillic (Mkhitaryan system): сап
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
32146.010
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0570.050
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
730.502
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
540.56 544.05
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
16131
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0958.080
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
5618
Unicode
U+6B43
Big5
DDF7
GB2312
6C26
GBK
ECA6
JIS X 0208-1990
6129
KSC 5657-1989
6781
PRC telegraph code
2955
Taiwan telegraph code
2955
Comments
No comments yet