Character 歎
Definitions
🇷🇺 tàn; tānI гл.
1) вздыхать в восхищении; хвалить, восхищаться, не сдерживать восхищения
孔子屢歎之 Конфуций не раз восхищался им (этим)
2) вздыхать, охать; стонать, сетовать, печалиться
長 (cháng) 歎一聲 испустить глубокий вздох
歎了一口氣 издать вздох
歎聲 вздох
3) * петь; декламировать нараспев; вторить песне; подпевать
壹倡三歎 один (инструмент) ведёт мелодию, трое вторят ей
II сущ.
1) вздох
2) жалоба, плач (вид лирической песни, декламации, род юэфу ― см. 樂府)
楚妃歎 жалоба (плач) супруги из Чу
III собств.
Тань (фамилия)
1) вздыхать в восхищении; хвалить, восхищаться, не сдерживать восхищения
孔子屢歎之 Конфуций не раз восхищался им (этим)
2) вздыхать, охать; стонать, сетовать, печалиться
長 (cháng) 歎一聲 испустить глубокий вздох
歎了一口氣 издать вздох
歎聲 вздох
3) * петь; декламировать нараспев; вторить песне; подпевать
壹倡三歎 один (инструмент) ведёт мелодию, трое вторят ей
II сущ.
1) вздох
2) жалоба, плач (вид лирической песни, декламации, род юэфу ― см. 樂府)
楚妃歎 жалоба (плач) супруги из Чу
III собств.
Тань (фамилия)
🇬🇧 to sigh; to admire
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: tan4
Cyrillic: тань
Pinyin: tàn
Zhuyin: ㄊㄢˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: taan3
Jyutping: taan3
Cyrillic: тхань3
Hakka
tan5
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: タン
Cyrillic (Polivanov system): тaн
Romaji (Hepburn system): tan
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: なげく
Cyrillic (Polivanov system): нaгэку
Romaji (Hepburn system): nageku
🇰🇷 Korean
Hangul: 탄
Cyrillic (Kontsevich system): тхан
Romanization (McCune–Reischauer): tan
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: thán
Cyrillic (Mkhitaryan system): тхан
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
32149.080
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0571.240
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
731.205
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 2, character no.8330
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
400.45
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
16182
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0959.180
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
6081
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
2424
Unicode
U+6B4E
Big5
BCDB
GBK
9A55
JIS X 0208-1990
3523
KSC 5601-1989
8707
Taiwan telegraph code
2961
Comments
No comments yet