Character 殯
Pronunciation
Palladius: бинь4
Pinyin: bìn
Zhuyin: ㄅㄧㄣˋ
Definitions
🇷🇺 bìnI сущ.
1) гроб с телом покойника
出殡 выносить гроб, вынос гроба
2) погребение покойника (от положения тела во гроб до постоянного погребения); похороны
看见一个殡 видеть похороны
送殡 провожать покойного
II гл.
1) захоронить временно, установить гроб с телом умершего на месте временного захоронения
死者殡在屋內, 经三年, 择吉日而葬 гроб с телом умершего устанавливается в помещении, через три года выбирают счастливый день и хоронят на месте постоянною погребения
2) перен. отказаться (устраниться) надолго, похоронить
长殡 надолго похоронить, забросить (дело)
1) гроб с телом покойника
出殡 выносить гроб, вынос гроба
2) погребение покойника (от положения тела во гроб до постоянного погребения); похороны
看见一个殡 видеть похороны
送殡 провожать покойного
II гл.
1) захоронить временно, установить гроб с телом умершего на месте временного захоронения
死者殡在屋內, 经三年, 择吉日而葬 гроб с телом умершего устанавливается в помещении, через три года выбирают счастливый день и хоронят на месте постоянною погребения
2) перен. отказаться (устраниться) надолго, похоронить
长殡 надолго похоронить, забросить (дело)
🇬🇧 funeral; to enbalm, to inter
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: bin4
Cyrillic: бинь
Pinyin: bìn
Zhuyin: ㄅㄧㄣˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: ban3
Jyutping: ban3
Cyrillic: пань3
Hakka
bin5 bin1
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ヒン
Cyrillic (Polivanov system): хин
Romaji (Hepburn system): hin
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: かりもがり
Cyrillic (Polivanov system): кaримогaри
Romaji (Hepburn system): karimogari
🇰🇷 Korean
Hangul: 빈
Cyrillic (Kontsevich system): пин
Romanization (McCune–Reischauer): bin
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: tấn
Cyrillic (Mkhitaryan system): тан
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
21395.170
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0583.440
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
742.403
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 3, character no.13940
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
393.05
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
16596
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0976.290
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
5264
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
2449
Unicode
U+6BAF
Big5
C26C
GBK
9A9B
JIS X 0208-1990
6150
KSC 5601-1989
6218
Taiwan telegraph code
3004
Comments
No comments yet