Character 毋
Definitions
🇷🇺 I wú отрицание
1) запретительное отрицание в книжном языке: не, не надо; нельзя; не смей
毋友不如己者 не заводи дружбы с теми, кто хуже тебя
與之栗九百辭, 子日: 毋與爾鄰里鄉黨乎! дал ему зерна 900 мер, но он отказался. Учитель сказал: не отказывайся! раздашь его в соседние деревни и землякам
毋妄言 не говори зря!
毋失時 не теряй времени!
2) не иметь; не иметься; нет
脛毋毛 на голени не имеется волос
郡中毋臀 в области не было возражения (голоса)
3) нет никого, кто бы…; никто
毋敢夜行 никто не решался ходить ночью
毋能出其右者 не было никого, кто мог бы оказаться сильнее него
4) не
子絕四: 毋意, 毋必, 毋固, 毋我 четыре вещи Учитель не позволял себе: он не делал выводов заранее, не утверждал ничего предвзято, не упрямствовал и не был эгоистичным
II собств.
У (фамилия)
1) запретительное отрицание в книжном языке: не, не надо; нельзя; не смей
毋友不如己者 не заводи дружбы с теми, кто хуже тебя
與之栗九百辭, 子日: 毋與爾鄰里鄉黨乎! дал ему зерна 900 мер, но он отказался. Учитель сказал: не отказывайся! раздашь его в соседние деревни и землякам
毋妄言 не говори зря!
毋失時 не теряй времени!
2) не иметь; не иметься; нет
脛毋毛 на голени не имеется волос
郡中毋臀 в области не было возражения (голоса)
3) нет никого, кто бы…; никто
毋敢夜行 никто не решался ходить ночью
毋能出其右者 не было никого, кто мог бы оказаться сильнее него
4) не
子絕四: 毋意, 毋必, 毋固, 毋我 четыре вещи Учитель не позволял себе: он не делал выводов заранее, не утверждал ничего предвзято, не упрямствовал и не был эгоистичным
II собств.
У (фамилия)
🇬🇧 do not; not; surname; rad. 80
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: wu2 mou2
Cyrillic: у моу
Pinyin: wú móu
Zhuyin: ㄨˊ ㄇㄡˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: mou4
Jyutping: mou4
Cyrillic: моу4
Hakka
wu1 mu1 m2 wu3 vu1
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ブ ム
Cyrillic (Polivanov system): бу му
Romaji (Hepburn system): bu mu
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: ない なかれ
Cyrillic (Polivanov system): най нaкaрэ
Romaji (Hepburn system): nai nakare
🇰🇷 Korean
Hangul: 무
Cyrillic (Kontsevich system): му
Romanization (McCune–Reischauer): mu
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: vô
Cyrillic (Mkhitaryan system): во
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
42380.010
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0588.230
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
745.101
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
072.31
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
16721
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0980.290
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
7193
Unicode
U+6BCB
Big5
A4F0
GB2312
4E63
GBK
CEE3
JIS X 0208-1990
6157
KSC 5601-1989
5776
PRC telegraph code
3019
Taiwan telegraph code
3019
Comments
No comments yet