Character 氓
Pronunciation
Palladius: ман2 мэн2
Pinyin: máng méng
Zhuyin: ㄇㄤˊ ㄇㄥˊ
Definitions
🇷🇺 сущ.
1) méng народ, население; люди; простой народ; простолюдин; бедный люд; переселенцы; поселенцы
則天下之民, 皆悅而願為之珉矣 тогда весь народ Поднебесной будет доволен и пожелает стать переселенцами к нему (гуманному правителю)
2) máng безземельный и бездомный люд; бродяга, босяк; люмпены
流珉 бродячий люд; бродяга
1) méng народ, население; люди; простой народ; простолюдин; бедный люд; переселенцы; поселенцы
則天下之民, 皆悅而願為之珉矣 тогда весь народ Поднебесной будет доволен и пожелает стать переселенцами к нему (гуманному правителю)
2) máng безземельный и бездомный люд; бродяга, босяк; люмпены
流珉 бродячий люд; бродяга
🇬🇧 people; subjects; vassals
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: mang2 meng2
Cyrillic: ман мэн
Pinyin: máng méng
Zhuyin: ㄇㄤˊ ㄇㄥˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: maang4man4mong4
Jyutping: maang4 man4 mong4
Cyrillic: ман4 мань4 мон4
Hakka
men2 min2 {mong2} mong2
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ボウ
Cyrillic (Polivanov system): боу
Romaji (Hepburn system): bou
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: たみ
Cyrillic (Polivanov system): тaми
Romaji (Hepburn system): tami
🇰🇷 Korean
Hangul: 맹
Cyrillic (Kontsevich system): мэн
Romanization (McCune–Reischauer): maeng
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: manh
Cyrillic (Mkhitaryan system): мань
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
32131.030
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0598.040
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
751.301
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 3, character no.11477
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
188.12
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
17030
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0990.020
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
4424
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
292
Unicode
U+6C13
Big5
AA5D
GB2312
4325
GBK
C3A5
JIS X 0208-1990
6166
KSC 5601-1989
5676
PRC telegraph code
3047
Taiwan telegraph code
3047
Comments
No comments yet