Character 永
Definitions
🇷🇺 I yǒng прил./наречие
1) вечный, бесконечный; долгий, продолжительный; постоянный; вечно, навечно; всегда; навсегда; долго, надолго; перед отрицанием никогда
永庇вечное покровительство, вечная защита
永革лишить должности навечно
永懷вечно носить в душе
永觀долго смотреть
2) длинный, далёкий; протяжённый
江之永矣сколь длинна Река!
II гл.
1) yǒng продлевать, продолжать, растягивать
永今夕 продлить этот вечер
2) yòng вм. 詠 (петь; декламировать)
III yǒng собств.
Юн (фамилия)
1) вечный, бесконечный; долгий, продолжительный; постоянный; вечно, навечно; всегда; навсегда; долго, надолго; перед отрицанием никогда
永庇вечное покровительство, вечная защита
永革лишить должности навечно
永懷вечно носить в душе
永觀долго смотреть
2) длинный, далёкий; протяжённый
江之永矣сколь длинна Река!
II гл.
1) yǒng продлевать, продолжать, растягивать
永今夕 продлить этот вечер
2) yòng вм. 詠 (петь; декламировать)
III yǒng собств.
Юн (фамилия)
🇬🇧 long; perpetual, eternal; forever
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: yong3
Cyrillic: юн
Pinyin: yǒng
Zhuyin: ㄩㄥˇ
🇭🇰 Cantonese
Yale: wing5
Jyutping: wing5
Cyrillic: вин5
Hakka
jun1 jun3 run3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: エイ ヨウ
Cyrillic (Polivanov system): эй ёо
Romaji (Hepburn system): ei you
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: ながい とこしえに
Cyrillic (Polivanov system): нaгай токосиэни
Romaji (Hepburn system): nagai tokoshieni
🇰🇷 Korean
Hangul: 영
Cyrillic (Kontsevich system): ён
Romanization (McCune–Reischauer): yeong
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: vĩnh
Cyrillic (Mkhitaryan system): винь
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
31546.030
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0603.040
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
761.201
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 2, character no.9485
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
316.34
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
17088
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0996.040
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
7589
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
130
Unicode
U+6C38
Big5
A5C3
GB2312
5340
GBK
D3C0
JIS X 0208-1990
1742
KSC 5601-1989
7121
PRC telegraph code
3057
Taiwan telegraph code
3057
Comments
No comments yet