Character 池
Definitions
🇷🇺 I сущ.
1) пруд; водоём; озерко
池面兒上長了些雜草 несколько зарос сорняками
養魚池 пруд для разведения рыбы
2) резервуар; тех. ванна
石(貯)油池 резервуар для нефти
淬火池 охлаждающая ванна
3) городской ров с водой
池非不深也 не то, чтобы ров городской неглубок был…
4) купальный бассейн
溫熱三池 три бассейна с тёплой и горячей водой
5) низкое место, впадина, чаша; площадка
樂(yuè)池 оркестровая яма (перед сценой)
舞池 площадка для танцев
6) муз. плоская (верхняя) дека (цитры, лютни)
池平 плоская дека (музыкального инструмента)
7)* плетёное украшение гроба
8) водосточная труба, жёлоб; сток
銅池 медный жёлоб для стока воды
II собств.
Чи (фамилия)
1) пруд; водоём; озерко
池面兒上長了些雜草 несколько зарос сорняками
養魚池 пруд для разведения рыбы
2) резервуар; тех. ванна
石(貯)油池 резервуар для нефти
淬火池 охлаждающая ванна
3) городской ров с водой
池非不深也 не то, чтобы ров городской неглубок был…
4) купальный бассейн
溫熱三池 три бассейна с тёплой и горячей водой
5) низкое место, впадина, чаша; площадка
樂(yuè)池 оркестровая яма (перед сценой)
舞池 площадка для танцев
6) муз. плоская (верхняя) дека (цитры, лютни)
池平 плоская дека (музыкального инструмента)
7)* плетёное украшение гроба
8) водосточная труба, жёлоб; сток
銅池 медный жёлоб для стока воды
II собств.
Чи (фамилия)
🇬🇧 pool, pond; moat; cistern
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: chi2
Cyrillic: чи
Pinyin: chí
Zhuyin: ㄔˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: chi4
Jyutping: ci4
Cyrillic: чхи4
Hakka
ci2 chi2 cih2 chi3 chii2
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: チ タ
Cyrillic (Polivanov system): ти тa
Romaji (Hepburn system): chi ta
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: いけ
Cyrillic (Polivanov system): икэ
Romaji (Hepburn system): ike
🇰🇷 Korean
Hangul: 지
Cyrillic (Kontsevich system): чи
Romanization (McCune–Reischauer): ji
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: trì
Cyrillic (Mkhitaryan system): чи
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
31555.030
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0606.050
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
766.601
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 3, character no.12459
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
049.24 159.45
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
17141
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1000.010
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
1032
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
2489
Unicode
U+6C60
Big5
A6C0
GB2312
3358
GBK
B3D8
JIS X 0208-1990
3551
KSC 5601-1989
8214
PRC telegraph code
3069
Taiwan telegraph code
3069
Comments
No comments yet