Character 汰
Definitions
🇷🇺 I гл.
1) tài мыть; очищать
汰金 намывать золото
2) tài вымывать; производить чистку, отсеивать (негодное); отбирать (плохое); избавляться (от чего-л.)
沙之汰之 отсеять это и прочь отмыть это
汰兵 отсеивать плохих воинов
3) tài, tà поскользнуться; скользить
汰而仆地 поскользнуться и упасть на землю
II tài прил.
1) излишний, чрезмерный; сверх меры
汰虐 излишняя жестокость
2) вм. 太 (великий; почтенный, почитаемый)
III tài сущ.
* волна
擊汰 ударять по волнам (вёслами)
1) tài мыть; очищать
汰金 намывать золото
2) tài вымывать; производить чистку, отсеивать (негодное); отбирать (плохое); избавляться (от чего-л.)
沙之汰之 отсеять это и прочь отмыть это
汰兵 отсеивать плохих воинов
3) tài, tà поскользнуться; скользить
汰而仆地 поскользнуться и упасть на землю
II tài прил.
1) излишний, чрезмерный; сверх меры
汰虐 излишняя жестокость
2) вм. 太 (великий; почтенный, почитаемый)
III tài сущ.
* волна
擊汰 ударять по волнам (вёслами)
🇬🇧 to eliminate, to scour, to wash out; excessive
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: tai4
Cyrillic: тай
Pinyin: tài
Zhuyin: ㄊㄞˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: taai3
Jyutping: taai3
Cyrillic: тхай3
Hakka
tai5 tai1 toi1
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: タ タイ
Cyrillic (Polivanov system): тa тай
Romaji (Hepburn system): ta tai
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: よなげる にごる おごる
Cyrillic (Polivanov system): ёнaгэру нигору огору
Romaji (Hepburn system): yonageru nigoru ogoru
🇰🇷 Korean
Hangul: 태
Cyrillic (Kontsevich system): тхэ
Romanization (McCune–Reischauer): tae
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: vè, thái, thảy
Cyrillic (Mkhitaryan system): ве, тхаи, тхаи
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
31560.060
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0607.180
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
767.603
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 2, character no.8519
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
380.01
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
17160
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1001.050
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
6022
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
2496
Unicode
U+6C70
Big5
A84F
GB2312
4C2D
GBK
CCAD
JIS X 0208-1990
3433
KSC 5601-1989
8732
PRC telegraph code
3077
Taiwan telegraph code
3077
Comments
No comments yet