Character 汲
Definitions
🇷🇺 I гл.
1) поднимать (брать) воду (обычно из колодца); черпать
汲取河裏的水 черпать (брать, поднимать) воду из реки
2)* вести, направлять; тянуть, тащить, вытаскивать
汲鄭伯 направлять бо (князя) княжества Чжэн
II собств.
1) геогр. (сокр. вм. 汲縣) Цзисянь (уезд в пров. Хэнань)
2) ист., геогр. (сокр. вм. 及郡) Цзицзюнь (область, в пров. Хэнань)
3) Цзи (фамилия)
1) поднимать (брать) воду (обычно из колодца); черпать
汲取河裏的水 черпать (брать, поднимать) воду из реки
2)* вести, направлять; тянуть, тащить, вытаскивать
汲鄭伯 направлять бо (князя) княжества Чжэн
II собств.
1) геогр. (сокр. вм. 汲縣) Цзисянь (уезд в пров. Хэнань)
2) ист., геогр. (сокр. вм. 及郡) Цзицзюнь (область, в пров. Хэнань)
3) Цзи (фамилия)
🇬🇧 to draw water at a well; to imbibe
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: ji2
Cyrillic: цз
Pinyin: jí
Zhuyin: ㄐㄧˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: kap1
Jyutping: kap1
Cyrillic: кхап1
Hakka
kip7 gep7 kip8 gip7
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: キュウ
Cyrillic (Polivanov system): кюу
Romaji (Hepburn system): kyuu
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: くむ
Cyrillic (Polivanov system): куму
Romaji (Hepburn system): kumu
🇰🇷 Korean
Hangul: 급
Cyrillic (Kontsevich system): кып
Romanization (McCune–Reischauer): geup
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: cụm, ngập, cấp
Cyrillic (Mkhitaryan system): кум, нгап, кап
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
31554.010
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0608.030
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
767.605
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 3, character no.10887
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
532.53
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
17163
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1001.070
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
472
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
2492
Unicode
U+6C72
Big5
A856
GB2312
3C33
GBK
BCB3
JIS X 0208-1990
2166
KSC 5601-1989
4867
PRC telegraph code
3078
Taiwan telegraph code
3078
Comments
No comments yet