Character 沴
Definitions
🇷🇺 сущ.
1) вредные испарения; миазмы
六沴 шесть вредных испарений
2) стоячая (гнилая) вода; заболоченный берег (островок)
負沴 найти приют на заболоченном берегу (островке)
3) (книжн. также tiǎn) беспорядок; хаос; смесь; смута
陰陽之氣有沴 смешение частиц сил инь и ян
1) вредные испарения; миазмы
六沴 шесть вредных испарений
2) стоячая (гнилая) вода; заболоченный берег (островок)
負沴 найти приют на заболоченном берегу (островке)
3) (книжн. также tiǎn) беспорядок; хаос; смесь; смута
陰陽之氣有沴 смешение частиц сил инь и ян
🇬🇧 foul and poisonous in confusion; out of harmony
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: li4
Cyrillic: ли
Pinyin: lì
Zhuyin: ㄌㄧˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: leui6
Jyutping: leoi6
Cyrillic: лёй6
Hakka
tien5 li1 li5
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: レイ ライ テン デン
Cyrillic (Polivanov system): рэй рай тэн дэн
Romaji (Hepburn system): rei rai ten den
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: もこなう
Cyrillic (Polivanov system): моконaу
Romaji (Hepburn system): mokonau
🇰🇷 Korean
Hangul: 려/여 전
Cyrillic (Kontsevich system): рё ё чон
Romanization (McCune–Reischauer): lyeo/yeo jeon
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: lệ
Cyrillic (Mkhitaryan system): ле
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
31589.050
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0613.100
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
776.101
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
374.37
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
17246
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1007.010
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
3889
Unicode
U+6CB4
Big5
CD42
GBK
9B6C
JIS X 0212-1990
3885
Taiwan telegraph code
3146
Comments
No comments yet