Character 洋
Pronunciation
Palladius: ян2 сян2 ян3
Pinyin: yáng xiáng yǎng
Zhuyin: ㄧㄤˊ ㄒㄧㄤˊ ㄧㄤˇ
Definitions
🇷🇺 xiang2I сущ.
1) океан; безбрежные воды; океанский, безбрежный
太平洋 Тихий океан
渡過洋 переплыть океан
德洋 океан (море) добродетели
2) заморские страны, заграница; заморский, заграничный, иноземный, иностранный; импортный
外洋 заграница; иностранный
洋槍洋砲 заграничные винтовки и заграничные пушки; иностранное оружие
洋土 иностранный и местный; импортный и отечественный (о товаре)
3) серебряная монета, серебро
小洋 разменная серебряная монета
美洋三元 три американских доллара
II собств.
1) геогр. (сокр. вм. 洋縣) Янсянь (уезд в пров. Шэньси)
2) (с чтениемxiáng) геогр. (сокр. вм. 洋水) Сяншуй (река в пров. Шэньси и Ганьсу)
3) Ян (фамилия)
III словообр.
присоединяется в качестве приставки к названию любого предмета иностранного образца или происхождения (особенно европейского)
洋針 булавка
洋傘 зонт
洋胰子 мыло
洋白菜 кочанная капуста
洋紙 бумага (для печати)
洋手巾 носовой платок
1) океан; безбрежные воды; океанский, безбрежный
太平洋 Тихий океан
渡過洋 переплыть океан
德洋 океан (море) добродетели
2) заморские страны, заграница; заморский, заграничный, иноземный, иностранный; импортный
外洋 заграница; иностранный
洋槍洋砲 заграничные винтовки и заграничные пушки; иностранное оружие
洋土 иностранный и местный; импортный и отечественный (о товаре)
3) серебряная монета, серебро
小洋 разменная серебряная монета
美洋三元 три американских доллара
II собств.
1) геогр. (сокр. вм. 洋縣) Янсянь (уезд в пров. Шэньси)
2) (с чтениемxiáng) геогр. (сокр. вм. 洋水) Сяншуй (река в пров. Шэньси и Ганьсу)
3) Ян (фамилия)
III словообр.
присоединяется в качестве приставки к названию любого предмета иностранного образца или происхождения (особенно европейского)
洋針 булавка
洋傘 зонт
洋胰子 мыло
洋白菜 кочанная капуста
洋紙 бумага (для печати)
洋手巾 носовой платок
🇬🇧 ocean, sea; foreign; western
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: yang2 xiang2 yang3
Cyrillic: ян сян ян
Pinyin: yáng xiáng yǎng
Zhuyin: ㄧㄤˊ ㄒㄧㄤˊ ㄧㄤˇ
🇭🇰 Cantonese
Yale: yeung4
Jyutping: joeng4
Cyrillic: йоэн4
Hakka
jong2 rong2 jong3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ヨウ ショウ
Cyrillic (Polivanov system): ёо сёо
Romaji (Hepburn system): you shou
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: なだ
Cyrillic (Polivanov system): нaдa
Romaji (Hepburn system): nada
🇰🇷 Korean
Hangul: 양
Cyrillic (Kontsevich system): ян
Romanization (McCune–Reischauer): yang
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: dương
Cyrillic (Mkhitaryan system): зуонг
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
31615.110
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0619.280
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
785.604
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 1, character no.4121
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
171.06 171.26
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
17363
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1014.190
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
7252
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
2550
Unicode
U+6D0B
Big5
AC76
GB2312
5173
GBK
D1F3
JIS X 0208-1990
4546
KSC 5601-1989
6939
PRC telegraph code
3152
Taiwan telegraph code
3152
Comments
No comments yet