Character 浚
Pronunciation
Palladius: цзюнь4 сюнь4 цунь2
Pinyin: jùn xùn cún
Zhuyin: ㄐㄩㄣˋ ㄒㄩㄣˋ ㄘㄨㄣˊ
Definitions
🇷🇺 I jùn гл.
1) открывать путь воде; проводить воду (каналом); углублять; производить расчистку, чистить (фарватер); дренажировать
浚河 углублять реку
浚井 чистить колодец
2)* вымогать; обирать; выжимать
浚民之膏澤 выжимать соки из народа
II jùn прил./наречие
глубокий
水流急浚 река (поток) быстра и глубока
浚哲 большой мудрости, глубоко мудрый
III собств.
1) jùn ист., геогр. Цзюнь (назв. древнего владения на террит. нынешней пров. Хэбэй)
2) xùn геогр. (сокр. вм. 浚縣) Сюньсянь (город и уезд в пров. Хэнань)
1) открывать путь воде; проводить воду (каналом); углублять; производить расчистку, чистить (фарватер); дренажировать
浚河 углублять реку
浚井 чистить колодец
2)* вымогать; обирать; выжимать
浚民之膏澤 выжимать соки из народа
II jùn прил./наречие
глубокий
水流急浚 река (поток) быстра и глубока
浚哲 большой мудрости, глубоко мудрый
III собств.
1) jùn ист., геогр. Цзюнь (назв. древнего владения на террит. нынешней пров. Хэбэй)
2) xùn геогр. (сокр. вм. 浚縣) Сюньсянь (город и уезд в пров. Хэнань)
🇬🇧 to dredge
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: jun4 xun4 cun2
Cyrillic: цзюнь сюнь цунь
Pinyin: jùn xùn cún
Zhuyin: ㄐㄩㄣˋ ㄒㄩㄣˋ ㄘㄨㄣˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: jeun3
Jyutping: zeon3
Cyrillic: чёнь3
Hakka
zun5
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: シュン
Cyrillic (Polivanov system): сюн
Romaji (Hepburn system): shun
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: さらう
Cyrillic (Polivanov system): сaрaу
Romaji (Hepburn system): sarau
🇰🇷 Korean
Hangul: 준
Cyrillic (Kontsevich system): чун
Romanization (McCune–Reischauer): jun
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: tuấn
Cyrillic (Mkhitaryan system): туан
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
31636.100
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0623.230
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
793.101
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 3, character no.10835
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
394.43
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
17460
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1021.120
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
1729
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
2566
Unicode
U+6D5A
Big5
AF43
GB2312
3F23
GBK
BFA3
JIS X 0208-1990
6220
KSC 5601-1989
8161
PRC telegraph code
3182
Taiwan telegraph code
3182
Comments
No comments yet