Character 涔
Definitions
🇷🇺 I гл.
1) скапливаться, стекаться (о воде); наполняться водой (о водоёме)
宮池涔則溢 во дворцовом пруду скапливается вода, переливается через край
2) течь, лить, струиться
涔淚猶在袂 слёзы, пролитые на рукаве, не просохли…
II сущ.
1) стоячая вода
牛蹏之涔 стоячая вода, наполняющая след бычьего копыта (в ней не может быть крупной рыбы)
2) рыбий прудок, садок
1) скапливаться, стекаться (о воде); наполняться водой (о водоёме)
宮池涔則溢 во дворцовом пруду скапливается вода, переливается через край
2) течь, лить, струиться
涔淚猶在袂 слёзы, пролитые на рукаве, не просохли…
II сущ.
1) стоячая вода
牛蹏之涔 стоячая вода, наполняющая след бычьего копыта (в ней не может быть крупной рыбы)
2) рыбий прудок, садок
🇬🇧 to overflow; rainwater; a river in Shaanxi province
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: cen2
Cyrillic: цэнь
Pinyin: cén
Zhuyin: ㄘㄣˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: sam4
Jyutping: sam4
Cyrillic: сам4
Hakka
cem2 cim2
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: サン ザン シン
Cyrillic (Polivanov system): сaн дзан син
Romaji (Hepburn system): san zan shin
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: ひたす
Cyrillic (Polivanov system): хитaсу
Romaji (Hepburn system): hitasu
🇰🇷 Korean
Hangul: 잠
Cyrillic (Kontsevich system): чам
Romanization (McCune–Reischauer): jam
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: sầm
Cyrillic (Mkhitaryan system): сам
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
31625.020
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0627.030
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
801.402
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
220.28
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
17542
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1029.070
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
330
Unicode
U+6D94
Big5
AF4B
GB2312
6439
GBK
E4B9
JIS X 0212-1990
3942
KSC 5657-1989
7522
PRC telegraph code
3198
Taiwan telegraph code
3198
Comments
No comments yet