Character 淑
Pronunciation
Palladius: шу2 шу1 чу4
Pinyin: shú shū chù
Zhuyin: ㄕㄨˊ ㄕㄨ ㄔㄨˋ
Definitions
🇷🇺 I прил.
1) чистый, целомудренный; добродетельный, высоких моральных качеств (обычно о женщине)
淑哲женщины высоких моральных качеств и большого ума
2) прекрасный; изящный; женственный
淑貌прекрасная наружность, красота
3) лучший, блестящий, славный
淑名превосходная репутация, добрая слава
II гл.
* совершенствоваться в добродетелях; усваивать
私淑諸人стараться научиться ему (учению) у других
III собств.
Шу (фамилия)
1) чистый, целомудренный; добродетельный, высоких моральных качеств (обычно о женщине)
淑哲женщины высоких моральных качеств и большого ума
2) прекрасный; изящный; женственный
淑貌прекрасная наружность, красота
3) лучший, блестящий, славный
淑名превосходная репутация, добрая слава
II гл.
* совершенствоваться в добродетелях; усваивать
私淑諸人стараться научиться ему (учению) у других
III собств.
Шу (фамилия)
🇬🇧 good, pure, virtuous, charming
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: shu2 shu1 chu4
Cyrillic: шу шу чу
Pinyin: shú shū chù
Zhuyin: ㄕㄨˊ ㄕㄨ ㄔㄨˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: suk1suk6
Jyutping: suk1 suk6
Cyrillic: сук1 сук6
Hakka
suk7 shuk7 shuk8 siuk7
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: シュク
Cyrillic (Polivanov system): сюку
Romaji (Hepburn system): shuku
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: よい
Cyrillic (Polivanov system): ёи
Romaji (Hepburn system): yoi
🇰🇷 Korean
Hangul: 숙
Cyrillic (Kontsevich system): сук
Romanization (McCune–Reischauer): suk
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: thục
Cyrillic (Mkhitaryan system): тхук
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
31647.050
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0629.220
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
802.602
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 2, character no.10186
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
455.35
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
17634
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1031.140
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
5883
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
2592
Unicode
U+6DD1
Big5
B251
GB2312
4A67
GBK
CAE7
JIS X 0208-1990
2942
KSC 5601-1989
6655
PRC telegraph code
3219
Taiwan telegraph code
3219
Comments
No comments yet