Character 淵
Pronunciation
Palladius: юань1
Pinyin: yuān
Zhuyin: ㄩㄢ
Definitions
🇷🇺 yuānI сущ.
1) пучина, омут; бездна; глубина
深渊 глубокий омут
為(wèi)渊敺鱼 загонять рыбу в глубины вод (в глубокий омут; своими дурными поступками лить воду на мельницу своих врагов)
2) водоём (глубокий)
渊泽 глубокий и мелкий водоёмы
3) место скопления; обиталище; хранилище
五穀之渊 хранилище для хлебов
II прил.
глубокий; бездонный
渊乎, 其居也 о, как бесконечна его (Дао) невозмутимость!
III собств.
Юань (фамилия)
1) пучина, омут; бездна; глубина
深渊 глубокий омут
為(wèi)渊敺鱼 загонять рыбу в глубины вод (в глубокий омут; своими дурными поступками лить воду на мельницу своих врагов)
2) водоём (глубокий)
渊泽 глубокий и мелкий водоёмы
3) место скопления; обиталище; хранилище
五穀之渊 хранилище для хлебов
II прил.
глубокий; бездонный
渊乎, 其居也 о, как бесконечна его (Дао) невозмутимость!
III собств.
Юань (фамилия)
🇬🇧 abyss, depth; to surge up, to bubble up
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: yuan1
Cyrillic: юань
Pinyin: yuān
Zhuyin: ㄩㄢ
🇭🇰 Cantonese
Yale: yun1
Jyutping: jyun1
Cyrillic: юнь1
Hakka
jen1 jan1 ren1
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: エン
Cyrillic (Polivanov system): эн
Romaji (Hepburn system): en
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: ふち
Cyrillic (Polivanov system): фути
Romaji (Hepburn system): fuchi
🇰🇷 Korean
Hangul: 연
Cyrillic (Kontsevich system): ён
Romanization (McCune–Reischauer): yeon
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: uyên
Cyrillic (Mkhitaryan system): уиен
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
31681.010
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0632.080
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
807.102
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 1, character no.3346
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
135.48
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
17692
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1035.030
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
7723
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
2625
Unicode
U+6DF5
Big5
B257
GBK
9C59
JIS X 0208-1990
4205
KSC 5601-1989
7048
Taiwan telegraph code
8673
Comments
No comments yet