Character 渝
Definitions
🇷🇺 I гл.
1) изменяться, меняться
始終不渝地為維護世界和平而努力 с начала до конца неизменно бороться за поддержание мира во всём мире
2) выходить за рамки, нарушать (напр. договор )
盟誓固在, 不可渝也 поскольку скреплённый клятвой союз существует, его нельзя нарушать
3) быть переполненным, переливаться через край
4) мутиться, смешиваться с мутной водой
II собств.
1) геогр. (вм. 重慶) г. Чунцин
2) геогр. (сокр. вм. 巴縣) Басянь (уезд в пров. Сычуань)
3)* геогр. (сокр. вм. 渝水) Юйшуй (река на северо-востоке Китая)
1) изменяться, меняться
始終不渝地為維護世界和平而努力 с начала до конца неизменно бороться за поддержание мира во всём мире
2) выходить за рамки, нарушать (напр. договор )
盟誓固在, 不可渝也 поскольку скреплённый клятвой союз существует, его нельзя нарушать
3) быть переполненным, переливаться через край
4) мутиться, смешиваться с мутной водой
II собств.
1) геогр. (вм. 重慶) г. Чунцин
2) геогр. (сокр. вм. 巴縣) Басянь (уезд в пров. Сычуань)
3)* геогр. (сокр. вм. 渝水) Юйшуй (река на северо-востоке Китая)
🇬🇧 to change; Chongqing
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: yu2
Cyrillic: юй
Pinyin: yú
Zhuyin: ㄩˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: yu4
Jyutping: jyu4
Cyrillic: ю4
Hakka
ji2 ri2 i2
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ユ
Cyrillic (Polivanov system): ю
Romaji (Hepburn system): yu
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: かわる
Cyrillic (Polivanov system): кaвaру
Romaji (Hepburn system): kawaru
🇰🇷 Korean
Hangul: 투
Cyrillic (Kontsevich system): тху
Romanization (McCune–Reischauer): tu
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: du
Cyrillic (Mkhitaryan system): зу
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
31681.120
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0633.450
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
811.501
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
076.40
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
17761
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1040.040
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
7635
Unicode
U+6E1D
Big5
B4FC
GB2312
5365
GBK
D3E5
JIS X 0208-1990
6265
KSC 5657-1989
8167
PRC telegraph code
3254
Taiwan telegraph code
3254
Comments
No comments yet