Character 渴
Pronunciation
Palladius: кэ3 хэ2 цзе2 кай4
Pinyin: kě hé jié kài
Zhuyin: ㄎㄜˇ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄝˊ ㄎㄞˋ
Definitions
🇷🇺 I
гл. А
1) kě жаждать, терпеть жажду; хотеть пить
又渴又餓 терпеть и жажду и голод
這裏有開水, 渴了請隨便喝 здесь есть кипяченая вода, кому хочется пить ― прошу не стесняться
2) jié высыхать; иссякать; высохший, иссякший
水渴 река (вода) иссякла
渴泉 пересохший источник
гл. Б
1) kě жаждать, страстно желать (стремиться к…)
古之學者渴道, 其次有渴名, 今之學者渴祿 учёные прошлых времён стремились к истине; затем были жаждущие славы; нынешние учёные жаждут окладов
渴賞 жаждать наград
渴見 очень желать увидеть (посмотреть)
2) jié высушивать
渴澤 осушивать болота (пруды)
II kě сущ.
жажда
解渴 утолить жажду
III kě наречие
страстно, жадно; нетерпеливо; поспешно; на скорую руку
渴葬 поспешно (на скорую руку) похоронить
渴欲 страстно желать
IV kě собств.
Кэ (фамилия)
гл. А
1) kě жаждать, терпеть жажду; хотеть пить
又渴又餓 терпеть и жажду и голод
這裏有開水, 渴了請隨便喝 здесь есть кипяченая вода, кому хочется пить ― прошу не стесняться
2) jié высыхать; иссякать; высохший, иссякший
水渴 река (вода) иссякла
渴泉 пересохший источник
гл. Б
1) kě жаждать, страстно желать (стремиться к…)
古之學者渴道, 其次有渴名, 今之學者渴祿 учёные прошлых времён стремились к истине; затем были жаждущие славы; нынешние учёные жаждут окладов
渴賞 жаждать наград
渴見 очень желать увидеть (посмотреть)
2) jié высушивать
渴澤 осушивать болота (пруды)
II kě сущ.
жажда
解渴 утолить жажду
III kě наречие
страстно, жадно; нетерпеливо; поспешно; на скорую руку
渴葬 поспешно (на скорую руку) похоронить
渴欲 страстно желать
IV kě собств.
Кэ (фамилия)
🇬🇧 thirsty, parched; to yearn, to pine for
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: ke3 he2 jie2 kai4
Cyrillic: кэ хэ цзе кай
Pinyin: kě hé jié kài
Zhuyin: ㄎㄜˇ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄝˊ ㄎㄞˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: hot3
Jyutping: hot3
Cyrillic: хот3
Hakka
hot7 k'ot7 hat8
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: カツ
Cyrillic (Polivanov system): кaцу
Romaji (Hepburn system): katsu
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: かわく かわき
Cyrillic (Polivanov system): кaвaку кaвaки
Romaji (Hepburn system): kawaku kawaki
🇰🇷 Korean
Hangul: 갈
Cyrillic (Kontsevich system): каль
Romanization (McCune–Reischauer): gal
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: khát
Cyrillic (Mkhitaryan system): кхат
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
31676.040
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0635.090
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
813.401
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 2, character no.7268
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
483.65 497.28
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
17788
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1042.070
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
3401
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
2608
Unicode
U+6E34
Big5
B4F7
GB2312
3F4A
GBK
BFCA
KSC 5601-1989
4268
PRC telegraph code
3265
Taiwan telegraph code
3265
Comments
No comments yet