Character 溺
Pronunciation
Palladius: ни4 няо4
Pinyin: nì niào
Zhuyin: ㄋㄧˋ ㄋㄧㄠˋ
Definitions
🇷🇺 I гл.
1) nì тонуть, погружаться
溺於淵猶可遊 погружаясь в пучину, всё же можешь плавать (надпись на тазу для умывания)
2) nì увлекаться, уходить с головой; предаваться (чему-л. ); пристраститься; погрязнуть
溺於色 предаваться разврату, погрязнуть в разврате
溺于酒 пристраститься к вину
溺而不止 увлекаться без удержу
溺佛 слепо (беззаветно) верить в Будду
3) nì * будоражить, возбуждать; возбуждающий (напр. о страсти )
溺音 возбуждающие звуки
4) niào мочиться
溺袱 обмочиться в штаны
II сущ.
1) niào вм. 尿 (моча)
2) nì тонущий; утопленник
拯溺 спасать утопающего
III собств.
1) ruǒ (сокр. вм. 溺水) Жошуй (миф. река на краю света )
2) nì Ни (фамилия)
1) nì тонуть, погружаться
溺於淵猶可遊 погружаясь в пучину, всё же можешь плавать (надпись на тазу для умывания)
2) nì увлекаться, уходить с головой; предаваться (чему-л. ); пристраститься; погрязнуть
溺於色 предаваться разврату, погрязнуть в разврате
溺于酒 пристраститься к вину
溺而不止 увлекаться без удержу
溺佛 слепо (беззаветно) верить в Будду
3) nì * будоражить, возбуждать; возбуждающий (напр. о страсти )
溺音 возбуждающие звуки
4) niào мочиться
溺袱 обмочиться в штаны
II сущ.
1) niào вм. 尿 (моча)
2) nì тонущий; утопленник
拯溺 спасать утопающего
III собств.
1) ruǒ (сокр. вм. 溺水) Жошуй (миф. река на краю света )
2) nì Ни (фамилия)
🇬🇧 to spoil, to pamper, to indulge; to drown
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: ni4 niao4
Cyrillic: ни няо
Pinyin: nì niào
Zhuyin: ㄋㄧˋ ㄋㄧㄠˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: nik1nik6niu6
Jyutping: nik1 nik6 niu6
Cyrillic: ник1 ник6 ниу6
Hakka
nit8 ngiau5 lek8 lit8 lit7 ngiau3 net8
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: デキ ジョウ ニョウ
Cyrillic (Polivanov system): дэки дзёо нёо
Romaji (Hepburn system): deki jou nyou
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: おぼれる いばり
Cyrillic (Polivanov system): оборэру ибaри
Romaji (Hepburn system): oboreru ibari
🇰🇷 Korean
Hangul: 닉/익 뇨/요
Cyrillic (Kontsevich system): ник ик ё
Romanization (McCune–Reischauer): nik/ik nyo/yo
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: nịch
Cyrillic (Mkhitaryan system): нич
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
31710.070
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0641.110
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
818.601
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 2, character no.7991
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
502.20 523.09
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
17990
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1048.170
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
4652
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
2652
Unicode
U+6EBA
Big5
B7C4
GB2312
4467
GBK
C4E7
JIS X 0208-1990
3714
KSC 5601-1989
5092
PRC telegraph code
3312
Taiwan telegraph code
3312
Comments
No comments yet