Character 漠
Definitions
🇷🇺 I сущ.
1) безводная (пустынная) ширь; безбрежное море (напр. песков ): пустыня, пески
渡漠 пересекать пустыню, переходить через пустыню
沙漠 песчаная пустыня (Гоби, Шамо)
2) мо (1/1012 часть кит. фута 尺)
II прил.
1) широкий, безбрежный, необъятный (о пространстве)
漠泊 безбрежный и густой (о растительности)
2) спокойный, безмятежный, отрешённый; бездеятельный, безмолвный
其神漠 дух его безмятежно-спокоен
3) равнодушный, безразличный; индифферентный
漠不相關 совершенно равнодушный; быть индифферентным (посторонним)
III собств.
геогр. Пустыня, Гоби
1) безводная (пустынная) ширь; безбрежное море (напр. песков ): пустыня, пески
渡漠 пересекать пустыню, переходить через пустыню
沙漠 песчаная пустыня (Гоби, Шамо)
2) мо (1/1012 часть кит. фута 尺)
II прил.
1) широкий, безбрежный, необъятный (о пространстве)
漠泊 безбрежный и густой (о растительности)
2) спокойный, безмятежный, отрешённый; бездеятельный, безмолвный
其神漠 дух его безмятежно-спокоен
3) равнодушный, безразличный; индифферентный
漠不相關 совершенно равнодушный; быть индифферентным (посторонним)
III собств.
геогр. Пустыня, Гоби
🇬🇧 desert; aloof, indifferent, cool
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: mo4
Cyrillic: мо
Pinyin: mò
Zhuyin: ㄇㄛˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: mok6
Jyutping: mok6
Cyrillic: мок6
Hakka
mok7 mok8
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: バク
Cyrillic (Polivanov system): бaку
Romaji (Hepburn system): baku
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: すなはら ひろい
Cyrillic (Polivanov system): сунaхaрa хирои
Romaji (Hepburn system): sunahara hiroi
🇰🇷 Korean
Hangul: 막
Cyrillic (Kontsevich system): мак
Romanization (McCune–Reischauer): mak
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: mạc
Cyrillic (Mkhitaryan system): мак
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
31694.050
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0646.130
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
826.402
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 2, character no.8444
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
505.05
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
18149
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1055.120
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
4561
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
2649
Unicode
U+6F20
Big5
BA7A
GB2312
442E
GBK
C4AE
JIS X 0208-1990
3989
KSC 5601-1989
5614
PRC telegraph code
3351
Taiwan telegraph code
3351
Comments
No comments yet