Character 潰
Pronunciation
Palladius: куй4 се4
Pinyin: kuì xiè
Zhuyin: ㄎㄨㄟˋ ㄒㄧㄝˋ
Definitions
🇷🇺 I
гл.А
1) прорвать плотину; вырваться из окружения; разлиться; затопить (залить) всю округу
大水溃出 большая вода вырвалась наружу
2) растечься; разбежаться, распасться (напр. о разбитой армии ); потерпеть поражение; разбитый, разгромленный
溃军 разбитое войско
3) взволноваться, растеряться; растерянный, взволнованный, потерявший голову
无不溃止 все потеряли голову
4) разрушаться; прорываться, гноиться (о нарыве)
гл. Б
1) вскрыть; взрезать
溃腹 вскрыть (взрезать) живот
2) разбить, разгромить, нанести полное поражение
溃敌 разгромить врага; разгромленный
II прил./наречие
1) * удачный, благополучно завершённый
不溃于成 не быть удачливым в завершении работы
2) * бурный, буйный; грубый, гневный; буйно, неудержимо
有洗有溃 ты груб, ты гневен…
罪恶溃生 преступления буйно росли…
溃溢 бурно разлиться
гл.А
1) прорвать плотину; вырваться из окружения; разлиться; затопить (залить) всю округу
大水溃出 большая вода вырвалась наружу
2) растечься; разбежаться, распасться (напр. о разбитой армии ); потерпеть поражение; разбитый, разгромленный
溃军 разбитое войско
3) взволноваться, растеряться; растерянный, взволнованный, потерявший голову
无不溃止 все потеряли голову
4) разрушаться; прорываться, гноиться (о нарыве)
гл. Б
1) вскрыть; взрезать
溃腹 вскрыть (взрезать) живот
2) разбить, разгромить, нанести полное поражение
溃敌 разгромить врага; разгромленный
II прил./наречие
1) * удачный, благополучно завершённый
不溃于成 не быть удачливым в завершении работы
2) * бурный, буйный; грубый, гневный; буйно, неудержимо
有洗有溃 ты груб, ты гневен…
罪恶溃生 преступления буйно росли…
溃溢 бурно разлиться
🇬🇧 a flooding river; a military defeat; to break down, to disperse
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: kui4 xie4
Cyrillic: куй се
Pinyin: kuì xiè
Zhuyin: ㄎㄨㄟˋ ㄒㄧㄝˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: kui2
Jyutping: kui2
Cyrillic: кхуй2
Hakka
kui5 kui3 kwi5 k'wui5
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: カイ エ
Cyrillic (Polivanov system): кай э
Romaji (Hepburn system): kai e
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: ついえる つぶれ
Cyrillic (Polivanov system): цуиэру цубурэ
Romaji (Hepburn system): tsuieru tsubure
🇰🇷 Korean
Hangul: 궤
Romanization (McCune–Reischauer): gwe
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: hội
Cyrillic (Mkhitaryan system): хои
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
31741.020
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0650.230
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
831.501
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 3, character no.13848
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
388.55
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
18281
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1061.040
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
2343
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
2701
Unicode
U+6F70
Big5
BCEC
GBK
9DA2
JIS X 0208-1990
3657
KSC 5601-1989
4787
Taiwan telegraph code
3391
Comments
No comments yet