Character 澆
Pronunciation
Palladius: цзяо1 ао4 нао4
Pinyin: jiāo ào nào
Zhuyin: ㄐㄧㄠ ㄠˋ ㄋㄠˋ
Definitions
🇷🇺 jiāo; àoI jiāo гл.
1) поливать; орошать, обливать, окачивать (напр. водой )
浇花 поливать цветы
浇田 орошать поля
火上浇油 подливать масла в огонь
2) мет. отливать, изготавливать литьём; литой
浇字 отливать шрифт; отливка шрифта
3) заливать вином, топить в вине
浇愁 заливать вином (топить в вине) грусть
II jiāo прил.
1) худой, дурной, порочный, ненадёжный, неустойчивый
浇风 порочные нравы
2) испорченный; находящийся в упадке (депрессии)
浇世 век упадка
III собств.
1) jiāo Цзяо (фамилия)
2) ào Ао (в именах людей)
1) поливать; орошать, обливать, окачивать (напр. водой )
浇花 поливать цветы
浇田 орошать поля
火上浇油 подливать масла в огонь
2) мет. отливать, изготавливать литьём; литой
浇字 отливать шрифт; отливка шрифта
3) заливать вином, топить в вине
浇愁 заливать вином (топить в вине) грусть
II jiāo прил.
1) худой, дурной, порочный, ненадёжный, неустойчивый
浇风 порочные нравы
2) испорченный; находящийся в упадке (депрессии)
浇世 век упадка
III собств.
1) jiāo Цзяо (фамилия)
2) ào Ао (в именах людей)
🇬🇧 to spray, to sprinkle, to water
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: jiao1 ao4 nao4
Cyrillic: цзяо ао нао
Pinyin: jiāo ào nào
Zhuyin: ㄐㄧㄠ ㄠˋ ㄋㄠˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: hiu1hiu1
Jyutping: giu1 hiu1
Cyrillic: киу1 хиу1
Hakka
hiau1 ngiau2 {giau1} shau1 sau1 hieu1
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ギョウ
Cyrillic (Polivanov system): гёо
Romaji (Hepburn system): gyou
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: そそぐ
Cyrillic (Polivanov system): сосогу
Romaji (Hepburn system): sosogu
🇰🇷 Korean
Hangul: 요
Cyrillic (Kontsevich system): ё
Romanization (McCune–Reischauer): yo
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: khú, kiêu, nhão
Cyrillic (Mkhitaryan system): кху, киеу, ньао
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
31734.150
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0651.270
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
832.501
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 3, character no.12586
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
145.22 413.22
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
18317
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1061.280
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
696
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
2694
Unicode
U+6F86
Big5
BCE5
GBK
9DB2
JIS X 0208-1990
6304
KSC 5657-1989
7289
Taiwan telegraph code
3398
Comments
No comments yet