Character 澱
Pronunciation
Palladius: дянь4
Pinyin: diàn
Zhuyin: ㄉㄧㄢˋ
Definitions
🇷🇺 I сущ.
1) осадок; отстой
沉淀 дать осадок, осесть на дно
2) стоячая вода, заводь
洊淀為涔 каждую заводь превращать в рыбный садок
3) вм. 靛 (индиго)
II гл.
1) переполняться, засариваться, закупориваться (напр. о засорённом арыке )
岁岁堙淀 ежегодно запружаться и переполняться
诸河浅淀 реки мелеют и засоряются
2) висеть (напр. о пелене дождя ), стоять (о тумане)
郁雾淀 стоит густой туман
1) осадок; отстой
沉淀 дать осадок, осесть на дно
2) стоячая вода, заводь
洊淀為涔 каждую заводь превращать в рыбный садок
3) вм. 靛 (индиго)
II гл.
1) переполняться, засариваться, закупориваться (напр. о засорённом арыке )
岁岁堙淀 ежегодно запружаться и переполняться
诸河浅淀 реки мелеют и засоряются
2) висеть (напр. о пелене дождя ), стоять (о тумане)
郁雾淀 стоит густой туман
🇬🇧 marsh, swamp; sediment; to precipitate
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: dian4
Cyrillic: дянь
Pinyin: diàn
Zhuyin: ㄉㄧㄢˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: din6
Jyutping: din6
Cyrillic: тинь6
Hakka
tin2 tien5 ten3 tien6
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: テン デン
Cyrillic (Polivanov system): тэн дэн
Romaji (Hepburn system): ten den
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: おり どろ よどむ
Cyrillic (Polivanov system): ори доро ёдому
Romaji (Hepburn system): ori doro yodomu
🇰🇷 Korean
Hangul: 전
Cyrillic (Kontsevich system): чон
Romanization (McCune–Reischauer): jeon
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: điện
Cyrillic (Mkhitaryan system): диен
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
31764.160
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0653.260
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
833.602
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 2, character no.10556
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
407.30
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
18410
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1063.190
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
6355
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
2709
Unicode
U+6FB1
Big5
BEFD
GBK
9DD5
JIS X 0208-1990
3735
KSC 5601-1989
7894
Taiwan telegraph code
3434
Comments
No comments yet