Character 瀆
Pronunciation
Palladius: ду2
Pinyin: dú
Zhuyin: ㄉㄨˊ
Definitions
🇷🇺 dú; dòuI сущ.
1) dú канава, канал; арык
沟渎 канавы и арыки
2) dú большая река
海渎 моря и реки
江淮河济為四渎 Янцзы, Хуайхэ, Хуанхэ и Цзихэ — четыре большие реки
3) dòu вм. 竇 (щель, скважина, отверстие)
II dú гл.
1) третировать, оскорблять, осквернять, позорить; презирать
亵渎 оскорблять, третировать, относиться с пренебрежением
2) надоедать, докучать, беспокоить
3) переменять, изменять, нарушать
渎齐盟而食话言 нарушая союз с Ци, взять своё обещание обратно
III dú прил./наречие
1) обесчещенный, запятнанный
2) непочтительный, невоздержанный, грубый
3) эпист. назойливый, надоедливый (уничижит. о себе )
请渎 простите, что так назойливо прошу…
IV собств.
Ду (фамилия)
1) dú канава, канал; арык
沟渎 канавы и арыки
2) dú большая река
海渎 моря и реки
江淮河济為四渎 Янцзы, Хуайхэ, Хуанхэ и Цзихэ — четыре большие реки
3) dòu вм. 竇 (щель, скважина, отверстие)
II dú гл.
1) третировать, оскорблять, осквернять, позорить; презирать
亵渎 оскорблять, третировать, относиться с пренебрежением
2) надоедать, докучать, беспокоить
3) переменять, изменять, нарушать
渎齐盟而食话言 нарушая союз с Ци, взять своё обещание обратно
III dú прил./наречие
1) обесчещенный, запятнанный
2) непочтительный, невоздержанный, грубый
3) эпист. назойливый, надоедливый (уничижит. о себе )
请渎 простите, что так назойливо прошу…
IV собств.
Ду (фамилия)
🇬🇧 ditch, sluice, gutter, drain
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: du2
Cyrillic: ду
Pinyin: dú
Zhuyin: ㄉㄨˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: duk6
Jyutping: duk6
Cyrillic: тук6
Hakka
tuk8
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: トク トウ
Cyrillic (Polivanov system): току тоу
Romaji (Hepburn system): toku tou
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: みぞ けがす けがれ
Cyrillic (Polivanov system): мидзо кэгaсу кэгaрэ
Romaji (Hepburn system): mizo kegasu kegare
🇰🇷 Korean
Hangul: 독
Cyrillic (Kontsevich system): ток
Romanization (McCune–Reischauer): dok
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: độc
Cyrillic (Mkhitaryan system): док
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
31776.060
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0658.340
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
837.604
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 3, character no.13885
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
449.20
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
18591
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1068.290
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
6518
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
2727
Unicode
U+7006
Big5
C270
GBK
9E5E
JIS X 0212-1990
4112
KSC 5601-1989
5225
Taiwan telegraph code
3460
Comments
No comments yet