Character 灌

Pronunciation
Palladius: гуань4
Pinyin: guàn
Zhuyin: ㄍㄨㄢˋ
Written variants 灌
Simplified
Traditional
Variant form
Character composition
Composition type
фоноидеографический
Radical
Radical number
85
Radical strokes
3
Additional strokes
18
Total strokes
20
Stroke order code
44112225125132411121
Structure
⿰
Components (if any)
氵雚
Hint
вода
Definitions
🇷🇺 guànI гл.
1) поливать; орошать; увлажнять; смазывать (маслом)
2) наливать; подливать; разбавлять; вливать
灌他一壺水 налей ему чайник воды
3) обрызгивать, окроплять; проливать
4) * рит.
совершать возлияние
5) мыть, промывать
6) вливаться, заполнять собой
7) фиксировать, записывать (на плёнку); напевать, наигрывать
灌了片子 записано на плёнку; наиграно на пластинку
8) лить, отливать
灌蠟 отливать свечи
9) * угощать
(вином); напиваться; напаивать
10) * скопляться, сбиваться в кучу; густо расти (окустарниках)
II сущ.
1) заросли кустарника, кусты
2) * сосуд для омовений
III собств.
1) геогр. (сокр. вм. 灌江) Гуаньцзян (приток реки Сяншуй)
2) геогр. (сокр. вм. 灌水) Гуаньшуй (приток реки Хуайхэ)
3) Гуань (фамилия)
🇬🇧 to water, to irrigate; to pour; to flood
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: guan4
Cyrillic: гуань
Pinyin: guàn
Zhuyin: ㄍㄨㄢˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: gun3
Jyutping: gun3
Cyrillic: кунь3
Hakka
gon5 kwan5 gwon5
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: カン
Cyrillic (Polivanov system): кaн
Romaji (Hepburn system): kan
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: そそぐ
Cyrillic (Polivanov system): сосогу
Romaji (Hepburn system): sosogu
🇰🇷 Korean
Hangul: 관
Cyrillic (Kontsevich system): кван
Romanization (McCune–Reischauer): gwan
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: quán
Cyrillic (Mkhitaryan system): куан
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
31786.130
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0662.350
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
840.104
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 1, character no.1520
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
403.06
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
18759
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1071.300
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
3573
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
2739
Unicode
U+704C
Big5
C4E9
GB2312
3960
GBK
B9E0
JIS X 0208-1990
6285
KSC 5601-1989
4620
PRC telegraph code
3487
Taiwan telegraph code
3487

Comments

No comments yet