Character 灶
Pronunciation
Palladius: цзао4
Pinyin: zào
Zhuyin: ㄗㄠˋ
Definitions
🇷🇺 zào
сущ.
1) кухонный очаг; плита горн; печь (напр. в солеварне)
廚房有一個竈 на кухне есть очаг
塞井夷竈 завалить колодцы и сровнять с землёй горны
煤竈 печь для топки углем
電竈 электрическая плита
鹽竈 солеварня
煤(柴)竈 угольная (дровяная) печь
2) рел. бог Очага, патрон дома (семьи; перед Новым годом докладывает 玉皇 Яшмовому владыке о положении в семье)
竈祀 приносить жертву богу Очага
сущ.
1) кухонный очаг; плита горн; печь (напр. в солеварне)
廚房有一個竈 на кухне есть очаг
塞井夷竈 завалить колодцы и сровнять с землёй горны
煤竈 печь для топки углем
電竈 электрическая плита
鹽竈 солеварня
煤(柴)竈 угольная (дровяная) печь
2) рел. бог Очага, патрон дома (семьи; перед Новым годом докладывает 玉皇 Яшмовому владыке о положении в семье)
竈祀 приносить жертву богу Очага
🇬🇧 kitchen range, cooking stove
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: zao4
Cyrillic: цзао
Pinyin: zào
Zhuyin: ㄗㄠˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: jou3
Jyutping: zou3
Cyrillic: чоу3
Hakka
zau5 zo5
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ソウ
Cyrillic (Polivanov system): соу
Romaji (Hepburn system): sou
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: かま かまど へつつい
Cyrillic (Polivanov system): кaмa кaмaдо хэцуцуи
Romaji (Hepburn system): kama kamado hetsutsui
🇰🇷 Korean
Hangul: 조
Cyrillic (Kontsevich system): чо
Romanization (McCune–Reischauer): jo
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: táo
Cyrillic (Mkhitaryan system): тао
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
32189.040
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0666.090
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
843.304
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
18869
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1075.140
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
6731
Unicode
U+7076
Big5
A85F
GB2312
546E
GBK
D4EE
JIS X 0212-1990
4139
PRC telegraph code
3501
Taiwan telegraph code
3501
Comments
No comments yet