Character 炊
Definitions
🇷🇺 I гл.
1) стряпать; варить (готовить) пищу; разводить огонь (для готовки)
炊米成飯 сварить кашу из риса
折骸而炊 расчленять трупы и готовить из них пищу (об осаждённых)
炊婦 стряпуха
2) вм. 吹 (дуть)
II сущ.
варёный рис; рисовая каша; еда
巧婦難為飯無米之炊 искусной хозяйке не сделать каши без риса
1) стряпать; варить (готовить) пищу; разводить огонь (для готовки)
炊米成飯 сварить кашу из риса
折骸而炊 расчленять трупы и готовить из них пищу (об осаждённых)
炊婦 стряпуха
2) вм. 吹 (дуть)
II сущ.
варёный рис; рисовая каша; еда
巧婦難為飯無米之炊 искусной хозяйке не сделать каши без риса
🇬🇧 meal; to cook, to steam
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: chui1
Cyrillic: чуй
Pinyin: chuī
Zhuyin: ㄔㄨㄟ
🇭🇰 Cantonese
Yale: cheui1
Jyutping: ceoi1
Cyrillic: чхёй1
Hakka
cui1 ch'oi1 ch'ui1 coi1 chui1 choi1
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: スイ
Cyrillic (Polivanov system): суи
Romaji (Hepburn system): sui
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: たく かしぐ
Cyrillic (Polivanov system): тaку кaсигу
Romaji (Hepburn system): taku kashigu
🇰🇷 Korean
Hangul: 취
Cyrillic (Kontsevich system): чхви
Romanization (McCune–Reischauer): chwi
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: tròn, sôi, xuy
Cyrillic (Mkhitaryan system): чон, сои, суи
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
32192.140
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0667.070
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
843.401
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 2, character no.8340
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
043.09
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
18904
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1076.160
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
1477
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
2752
Unicode
U+708A
Big5
AAA4
GB2312
3436
GBK
B4B6
JIS X 0208-1990
3170
KSC 5601-1989
8607
PRC telegraph code
3507
Taiwan telegraph code
3507
Comments
No comments yet