Character 炎
Pronunciation
Palladius: янь2 янь4 тань2
Pinyin: yán yàn tán
Zhuyin: ㄧㄢˊ ㄧㄢˋ ㄊㄢˊ
Definitions
🇷🇺 I yán сущ.
1) языки огня, вздымающееся пламя
火炎 пламя
2) мед. воспаление; воспалительный
肺炎 воспаление лёгких, пневмония
II yán, yàn гл.
1) пылать, гореть ярким пламенем, сиять; сияющий, яркий, ослепительный
炎爛 яркое зарево
2) палить, обдавать жаром; жаркий, знойный, палящий; раскалённый
炎蒸 обдавать жаром и парить
炎飆 знойный смерч (ураган)
III собств.
миф. Яньди, император Шэньнун
炎皥 Шэньнун и Фу Си
炎黃 Шэньнун и Хуан-ди
炎農 Шэньнун
1) языки огня, вздымающееся пламя
火炎 пламя
2) мед. воспаление; воспалительный
肺炎 воспаление лёгких, пневмония
II yán, yàn гл.
1) пылать, гореть ярким пламенем, сиять; сияющий, яркий, ослепительный
炎爛 яркое зарево
2) палить, обдавать жаром; жаркий, знойный, палящий; раскалённый
炎蒸 обдавать жаром и парить
炎飆 знойный смерч (ураган)
III собств.
миф. Яньди, император Шэньнун
炎皥 Шэньнун и Фу Си
炎黃 Шэньнун и Хуан-ди
炎農 Шэньнун
🇬🇧 flame, blaze; hot
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: yan2 yan4 tan2
Cyrillic: янь янь тань
Pinyin: yán yàn tán
Zhuyin: ㄧㄢˊ ㄧㄢˋ ㄊㄢˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: yim4
Jyutping: jim4
Cyrillic: им4
Hakka
jam2 ram2 jam3 ram6 jam5
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: エン タン
Cyrillic (Polivanov system): эн тaн
Romaji (Hepburn system): en tan
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: ほのお もえる
Cyrillic (Polivanov system): хоноо моэру
Romaji (Hepburn system): honoo moeru
🇰🇷 Korean
Hangul: 염
Cyrillic (Kontsevich system): ём
Romanization (McCune–Reischauer): yeom
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: viêm
Cyrillic (Mkhitaryan system): вием
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
32193.060
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0667.130
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
843.402
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 2, character no.9427
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
227.15
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
18910
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1076.210
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
7335
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
2751
Unicode
U+708E
Big5
AAA2
GB2312
5157
GBK
D1D7
JIS X 0208-1990
1774
KSC 5601-1989
7090
PRC telegraph code
3508
Taiwan telegraph code
3508
Comments
No comments yet