Character 煎
Pronunciation
Palladius: цзянь1 цзянь3 цзянь4
Pinyin: jiān jiǎn jiàn
Zhuyin: ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄢˇ ㄐㄧㄢˋ
Definitions
🇷🇺 гл.
1) выпаривать; подсушивать; пареный
煎鹽 выпаривать соль
2) жарить (в кипящем масле); жареный
煎魚 жарить рыбу
煎了兩個雞子兒 поджарить пару яиц
煎雞子兒 яичница
煎肉丸子 жареная фрикаделька
3) засахаривать; засахаренный
蜜煎 засахарить в меду
4) плавить; плавленый
煎烙乾 плавленый сыр
5) томиться, сокрушаться; томить, мучить
煎惱 мучить нравственно, томить, беспокоить рассудок
{{煎нет иероглифа jiānzhá жарить}}
1) выпаривать; подсушивать; пареный
煎鹽 выпаривать соль
2) жарить (в кипящем масле); жареный
煎魚 жарить рыбу
煎了兩個雞子兒 поджарить пару яиц
煎雞子兒 яичница
煎肉丸子 жареная фрикаделька
3) засахаривать; засахаренный
蜜煎 засахарить в меду
4) плавить; плавленый
煎烙乾 плавленый сыр
5) томиться, сокрушаться; томить, мучить
煎惱 мучить нравственно, томить, беспокоить рассудок
{{煎нет иероглифа jiānzhá жарить}}
🇬🇧 to fry in fat or oil; to boil in water
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: jian1 jian3 jian4
Cyrillic: цзянь цзянь цзянь
Pinyin: jiān jiǎn jiàn
Zhuyin: ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄢˇ ㄐㄧㄢˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: jin1
Jyutping: zin1
Cyrillic: чинь1
Hakka
zien1 zen1 tsian1 zien5
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: セン
Cyrillic (Polivanov system): сэн
Romaji (Hepburn system): sen
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: いる
Cyrillic (Polivanov system): иру
Romaji (Hepburn system): iru
🇰🇷 Korean
Hangul: 전
Cyrillic (Kontsevich system): чон
Romanization (McCune–Reischauer): jeon
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: tiên
Cyrillic (Mkhitaryan system): тиен
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
32222.020
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0676.100
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
852.604
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 3, character no.14927
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
137.19 410.20
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
19184
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1087.130
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
874
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
611
Unicode
U+714E
Big5
B7CE
GB2312
3C65
GBK
BCE5
JIS X 0208-1990
3289
KSC 5601-1989
7901
PRC telegraph code
3553
Taiwan telegraph code
3553
Comments
No comments yet