Character 煦

Pronunciation
Palladius: сюй3 сюй4 сю1
Pinyin: xǔ xù xiū
Zhuyin: ㄒㄩˇ ㄒㄩˋ ㄒㄧㄡ
Written variants 煦
Simplified
煦
Traditional
煦
Character composition
Composition type
идеографический
Radical
灬
Radical number
86
Radical strokes
4
Additional strokes
9
Total strokes
13
Stroke order code
2511352514444
Structure
⿱
Components (if any)
昫灬
Hint
теплый огонь 昫 灬; 昫 также определяет произношение
Definitions
🇷🇺 I гл.
1) греть, согревать; разогревать
煦饅頭 разогревать пампушки (маньтоу)
2) вращать глазами, смотреть на предмет
及生三月而微煦, 然後有見 через 3 месяца после рождения начать поворачивать глаза, после чего обладать зрением
3) вм. 喣 (пускать изо рта; дуть)
II прил. /наречие
тёплый (обр. в знач.: ласковый, добрый, милостивый; тепло; теплота, милость )
煦日 тёплое (ласковое) солнце
和煦 мягкий и ласковый
春光和煦 весеннее небо ― как светло оно, мягко и ласково!
🇬🇧 kind, gentle, gracious, genial
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: xu3 xu4 xiu1
Cyrillic: сюй сюй сю
Pinyin: xǔ xù xiū
Zhuyin: ㄒㄩˇ ㄒㄩˋ ㄒㄧㄡ
🇭🇰 Cantonese
Yale: heui2yu3
Jyutping: heoi2 jyu3
Cyrillic: хёй2 ю3
Hakka
hi1 hi5 hi3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ク
Cyrillic (Polivanov system): ку
Romaji (Hepburn system): ku
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: あたためる
Cyrillic (Polivanov system): aтaтaмэру
Romaji (Hepburn system): atatameru
🇰🇷 Korean
Hangul: 후
Cyrillic (Kontsevich system): ху
Romanization (McCune–Reischauer): hu
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: hú
Cyrillic (Mkhitaryan system): ху
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
32220.170
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0677.350
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
854.102
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
074.21 263.02 365.05
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
19225
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1089.020
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
2831
Unicode
U+7166
Big5
B7D6
GB2312
6C63
GBK
ECE3
JIS X 0208-1990
6372
KSC 5601-1989
9315
PRC telegraph code
3563
Taiwan telegraph code
3563

Comments

No comments yet